1 Samuel 29:7
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Wherefore now return {H7725}, and go {H3212} in peace {H7965}, that thou displease {H6213}{H7451}{H5869} not the lords {H5633} of the Philistines {H6430}.
Therefore, now, go on back; and go in peace, so as not to do what appears bad to the chiefs of the P'lishtim.
Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.β
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Cross-References
-
Numbers 22:34
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
Commentary
In 1 Samuel 29:7, King Achish of Gath addresses David, instructing him to "return, and go in peace," emphasizing the need to avoid displeasing the other Philistine lords. This pivotal moment occurs as the Philistine armies are gathering for a major battle against Israel, and David, having sought refuge with Achish, finds himself in a difficult position.
Context
This verse is situated during a complex period of David's life when he was fleeing from King Saul, who relentlessly sought to kill him. David had sought refuge in the land of the Philistines, specifically with King Achish in Gath (1 Samuel 27:1). Achish had grown to trust David, even granting him the town of Ziklag. However, as the Philistines prepared for war against Israel, their other lords expressed strong reservations about David accompanying them into battle, fearing he would turn against them (1 Samuel 29:4). Achish, despite his personal trust in David, was compelled by his fellow rulers to send David away, leading to this command.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "go in peace" is a common Hebrew idiom, lekh leshalom (ΧΧ ΧΧ©ΧΧΧ), meaning "go in completeness" or "go safely." While a standard farewell, in this context, it carries the additional weight of dismissing David without conflict, ensuring he does not "displease" the powerful Philistine rulers (Hebrew: seranim), who were the "lords" or "princes" of the five major Philistine cities.
Practical Application
This verse offers valuable lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.