1 Samuel 15:25
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Now therefore, I pray thee, pardon {H5375} my sin {H2403}, and turn again {H7725} with me, that I may worship {H7812} the LORD {H3068}.
Now, please, pardon my sin; and come back with me, so that I can worship ADONAI."
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.โ
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
Cross-References
-
Exodus 10:17
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Commentary
1 Samuel 15:25 finds King Saul in a moment of desperate plea to the prophet Samuel, following Samuel's pronouncement of God's rejection of Saul as king due to his disobedience.
Context
This verse immediately follows Samuel's declaration that God has rejected Saul for failing to completely obey the divine command to utterly destroy the Amalekites and all their possessions (1 Samuel 15:3). Instead, Saul spared King Agag and the best of the sheep and oxen, claiming they were for sacrifice (1 Samuel 15:9). Samuel confronts Saul, stating that "to obey is better than sacrifice" (1 Samuel 15:22). In this verse, Saul, having just admitted, "I have sinned," now asks Samuel to pardon his sin and accompany him to worship the LORD.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "pardon" (ืกึธืึทื, salach) implies a divine act of forgiveness, often used in the context of God forgiving sin. While Saul uses it here in an appeal to Samuel, it underscores the gravity of the transgression. The phrase "turn again with me" (ืฉืืึผื, shuv), often translated as "repent" when used in a spiritual sense, here refers to Samuel physically returning. Saul's plea to "worship the LORD" (ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึนืช ืึทืืืึธื, lehishtachavot la-YHWH) uses the verb ืฉึธืืึธื (shachah), meaning to bow down or prostrate oneself, indicating an act of reverence. The irony is that while Saul wants to perform the outward act, his heart is not truly bowed in submission to God's will.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder for believers today about the nature of true repentance and worship. It challenges us to examine our motives when we confess sin: Is it genuine sorrow for offending God, or merely regret over consequences or damage to our reputation? True repentance involves a change of heart and direction, leading to obedience, not just a desire to escape punishment or maintain appearances. Our worship must stem from a heart that values God's will above all else, recognizing that outward rituals are meaningless without inward devotion and obedience to His commands.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.