1 Kings 2:17
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
And he said {H559}, Speak {H559}, I pray thee, unto Solomon {H8010} the king {H4428},(for he will not say {H7725} thee {H6440} nay {H7725},) that he give {H5414} me Abishag {H49} the Shunammite {H7767} to wife {H802}.
He said, "Please speak to Shlomo the king - for he won't say 'No' to you - and ask him to give me Avishag the Shunamit as my wife."
Adonijah replied, โPlease speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.โ
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king (for he will not say thee nay), that he give me Abishag the Shunammite to wife.
Cross-References
-
1 Kings 1:2
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat. -
1 Kings 1:4
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. -
2 Samuel 3:7
ยถ And Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ishbosheth] said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine? -
2 Samuel 12:8
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that had been] too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Commentary
In 1 Kings 2:17, we find Adonijah, one of King David's sons, making a pivotal request to Bathsheba, King Solomon's mother. He asks her to intercede on his behalf with Solomon, believing she has influence over the new king, to grant him Abishag the Shunammite as his wife. This seemingly simple request carries profound political implications within the ancient Israelite monarchy.
Context
This verse is set shortly after the death of King David and the tumultuous transition of power to his chosen successor, Solomon. Adonijah had previously attempted to seize the throne for himself while David was still alive, gathering support and even holding a coronation feast. However, David, through the intervention of Bathsheba and Nathan the prophet, ensured Solomon was anointed king (1 Kings 1:28-40). Adonijah was initially spared by Solomon on the condition of good behavior (1 Kings 1:52). Abishag herself was a young woman who had attended King David in his old age, serving as his nurse and companion, though the text states David did not have intimate relations with her.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase "ืชึผึฐื ึธืึพืึผึดื ืึถืชึพืึฒืึดืืฉืึทื ืึทืฉืึผึปื ึทืึผึดืืช ืึฐืึดืฉืึผึธื" (tenah-li et-Avishag ha-Shunammit l'ishshah) literally means "give me Abishag the Shunammite to wife." There's no complex linguistic nuance in the words themselves, but the cultural context of marrying a deceased king's companion is crucial. Such an act was universally understood as an assertion of royal prerogative and a potential claim to the vacant throne, even if the individual making the request was not the direct heir.
Practical Application
This passage reminds us that appearances can be deceiving. What seems like a simple, harmless request can, in reality, be a calculated move with ulterior motives. It highlights the importance of discernment, especially for those in leadership, to look beyond the surface of a situation and understand the underlying intentions. Solomon's swift and firm response demonstrates the necessity of decisive action when faced with threats to established order or authority, whether in a kingdom or in our personal lives, to maintain peace and stability.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.