1 John 2:1
¶ My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
My {G3450} little children {G5040}, these things {G5023} write I {G1125} unto you {G5213}, that {G3363} ye sin {G264} not {G3363}. And {G2532} if {G1437} any man {G5100} sin {G264}, we have {G2192} an advocate {G3875} with {G4314} the Father {G3962}, Jesus {G2424} Christ {G5547} the righteous {G1342}:
My children, I am writing you these things so that you won’t sin. But if anyone does sin, we have Yeshua the Messiah, the Tzaddik, who pleads our cause with the Father.
My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Cross-References
-
1 Timothy 2:5 (52 votes)
For [there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; -
Romans 8:34 (40 votes)
Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. -
John 14:6 (30 votes)
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. -
1 John 1:8 (24 votes)
¶ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. -
1 John 1:10 (24 votes)
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. -
Hebrews 7:24 (22 votes)
But this [man], because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. -
Hebrews 7:26 (22 votes)
For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Commentary
Context
The Apostle John, often referred to as "the beloved disciple," likely wrote this epistle (1 John) in the late first century AD to a community of believers. His primary aim was to assure them of their salvation, encourage fellowship with God, and combat emerging false teachings, particularly proto-Gnosticism, which denied the true humanity and sinlessness of Jesus. This verse, 1 John 2:1, immediately follows a passage (1 John 1:8-10) where John addresses the reality of sin among believers, setting the stage for how God's grace operates when a Christian stumbles.
Key Themes
The Purpose of the Letter: To Sin Not
John begins with a tender address, "My little children," indicating his pastoral care and spiritual fatherhood. He states the clear purpose of his writing: "that ye sin not." This is not a naive expectation that believers will achieve sinless perfection in this life, but rather an exhortation to strive for holiness and to live in a manner consistent with their new identity in Christ. The Christian life is fundamentally a pursuit of righteousness, aiming to please God and avoid actions contrary to His will.
The Reality of Sin Among Believers
Recognizing the human condition, John realistically adds, "And if any man sin..." He acknowledges that despite the call to sinlessness, believers will, at times, fall short. This statement does not condone sin but addresses its unfortunate reality in the present age. It prepares the reader for the profound comfort that follows, highlighting that God has provided a remedy for sin committed by those who are His own.
Jesus Christ Our Advocate
This is the glorious truth at the heart of the verse: "we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous."
Linguistic Insights
The term "My little children" translates the Greek word teknia (τεκνία), a diminutive of teknon (child). It conveys deep affection and intimacy, characteristic of John's pastoral tone, akin to a spiritual father addressing his beloved offspring.
The word "advocate" is parakletos (παράκλητος), a crucial term. It literally means "one called to one's side." In a legal context, it refers to a defense attorney or an intercessor. This highlights Jesus' active and ongoing role in representing believers before God, particularly when they sin. His advocacy is based on His finished work on the cross and His continuing intercession for us (Hebrews 7:25).
Practical Application
1 John 2:1 offers profound comfort and a clear call to action for every believer:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.