¶ Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Moreover {G1161}, brethren {G80}, I would {G2309} not {G3756} that ye {G5209} should be ignorant {G50}, how that {G3754} all {G3956} our {G2257} fathers {G3962} were {G2258} under {G5259} the cloud {G3507}, and {G2532} all {G3956} passed {G1330} through {G1223} the sea {G2281};
For, brothers, I don’t want you to miss the significance of what happened to our fathers. All of them were guided by the pillar of cloud, and they all passed through the sea,
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
-
Exodus 14:29
But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left. -
Nehemiah 9:11
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. -
Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. -
Psalms 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. -
Psalms 78:14
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. -
Psalms 105:39
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. -
Psalms 106:7
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea.
In 1 Corinthians 10:1, the Apostle Paul begins a significant section of his letter, drawing crucial spiritual lessons from the history of ancient Israel. He addresses the Corinthian believers directly, using the familiar phrase, "Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant," signaling the importance and often corrective nature of the instruction that follows. This verse sets the stage for a powerful warning against idolatry and temptation, using the experiences of their spiritual forefathers as a cautionary tale.
Context
This chapter continues Paul's discourse on Christian liberty, particularly concerning eating meat sacrificed to idols, which he began in 1 Corinthians chapter 8. Some Corinthian believers, confident in their knowledge, felt they could participate in pagan feasts without spiritual harm. Paul uses the historical examples of the Israelites in the wilderness to demonstrate that even those who experienced God's miraculous presence and deliverance could still fall into sin and incur His judgment. The phrase "all our fathers" emphasizes a shared spiritual heritage, reminding both Jewish and Gentile Christians of the foundational stories of God's interaction with His people.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "I would not that ye should be ignorant" translates the Greek οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν (ou thelō hymas agnoein), which literally means "I do not wish you to be ignorant" or "I do not want you to be unaware." This is a strong Pauline idiom used to introduce vital truths, often when there's a risk of misunderstanding or spiritual error, as seen in Romans 1:13 or 1 Thessalonians 4:13 regarding the resurrection.
Practical Application
For believers today, 1 Corinthians 10:1 serves as a timeless reminder that our spiritual heritage and the blessings we receive from God are not guarantees against temptation or sin. Just as the Israelites were under God's visible presence and experienced miraculous deliverance, Christians are under the new covenant, guided by the Holy Spirit, and have experienced salvation through Christ. This verse prompts us to remain vigilant, to learn from the mistakes of those who came before us, and not to presume upon God's grace. It underscores the importance of humility and continued obedience in our walk of faith, ensuring we do not take our spiritual blessings for granted.