The Aramaic word tᵉvahh, represented by H8429, is used to describe being astonied, amazed, or taking alarm. This term appears only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible, marking a singular, pivotal moment of shock in response to a supernatural event.
The sole appearance of H8429 is in Daniel 3:24, where it describes the reaction of King Nebuchadnezzar H5020. After casting three Hebrew men into a fiery furnace, the king becomes astonied H8429 and rises up in haste H927. His amazement prompts him to immediately question his counsellors H1907, asking, "Did not we cast H7412 three H8532 men H1400 bound H3729 into the midst H1459 of the fire H5135?" This highlights his complete disbelief at what he is witnessing.
Several related words from the surrounding text provide context for the king's astonishment:
- H927 bᵉhal: Meaning to terrify, hasten; in haste, trouble, this word is directly linked to Nebuchadnezzar's reaction, showing that his astonishment was accompanied by a hurried, troubled alarm Daniel 3:24.
- H3729 kᵉphath: Meaning to fetter; bind, this word underscores the source of the king's shock. He specifically recalls that the men were thrown into the furnace bound, which contrasts sharply with the sight of them walking freely in the fire Daniel 3:24.
- H5135 nûwr: This word for fire sets the scene. The lethal environment of the fiery furnace was meant to execute the men, and their survival within it is the cause of the king's reaction. The fire later proves to have had no power over their bodies Daniel 3:27.
The theological weight of H8429 is captured in this single, dramatic moment. It signifies the human response to an undeniable display of divine power.
- Confronting Divine Intervention: The king's astonishment is not mere surprise; it is the reaction of a powerful ruler whose authority is suddenly superseded by God's. He expected death but witnessed deliverance, forcing him to confront a power beyond his control Daniel 3:24.
- The Catalyst for Inquiry: Being astonied moves Nebuchadnezzar from a position of issuing decrees to one of asking questions. This moment of shock is the turning point that leads him to investigate the miracle and ultimately acknowledge the God of the Hebrews Daniel 3:28.
- A King Humbled: The term captures the instant a proud king is humbled. His alarm signals the beginning of a shift in his perspective, as the event challenges his worldview and the omnipotence he ascribed to himself.
In summary, while extremely rare, H8429 is a powerful word that defines a crucial moment in the biblical narrative. It marks the precise instant a pagan king is confronted with the incomprehensible power of God. This moment of being astonied serves as the pivotal event that leads Nebuchadnezzar to witness divine salvation and proclaim the greatness of a God who can deliver His servants from a fiery furnace.
TRV