English · KJV
H686

אָצַר

ʼâtsar /aw-tsar'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto store up
KJV usage(lay up in) store
Idioms & phrasesphrase (make) treasure(-r).

Word Study

In depth

A plain-language study of ʼâtsar — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼâtsar, represented by H686, is a primitive root meaning to store up. It appears 5 times across 5 unique verses in the Bible. Its usage encompasses the literal act of storing up physical goods, the negative connotation of hoarding ill-gotten gains, and the administrative role of being made a treasurer.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical contexts, H686 is used to describe different forms of accumulation. In parallel passages, the prophets warn that the wealth which the fathers have laid up in store will be carried off to Babylon as a form of judgment (2 Kings 20:17, Isaiah 39:6). The term can also carry a strong moral weight, as seen when the Lord condemns those who store up violence and robbery in their palaces Amos 3:10. In a contrasting, administrative sense, Nehemiah uses the word to describe how he made treasurers over the storehouses, appointing faithful men to manage and distribute provisions Nehemiah 13:13. Finally, in a prophecy concerning Tyre, its profits are consecrated and will not be treasured up, but will be used to provide for those who serve the Lord Isaiah 23:18.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the concept of storing and treasure:

  • H214 ʼôwtsâr: This word, derived from ʼâtsar, means a depository or store(-house), treasure(-house). It is the place where items are stored, such as the treasuries that the treasurers in Nehemiah were put in charge of Nehemiah 13:13.
  • H2630 châçan: Meaning to hoard or lay up, this word is used in parallel with ʼâtsar to emphasize the act of accumulation. In Isaiah 23:18, Tyre's merchandise is not to be treasured (ʼâtsar) nor laid up (châçan).
  • H759 ʼarmôwn: This word for a citadel or palace denotes the location where wealth—or injustice—is stored. In Amos 3:10, violence and robbery are stored up in the palaces of the unrighteous.

Theological Significance

The use of H686 carries significant thematic weight, often contrasting worldly hoarding with righteous stewardship.

  • The Futility of Hoarded Wealth: The treasures that generations have laid up in store are shown to be temporary and subject to divine judgment, ultimately being carried away by enemies (2 Kings 20:17, Isaiah 39:6).
  • Storing Injustice: The concept of storing is applied metaphorically to sin. The unrighteous do not merely commit evil acts, but store up violence and robbery as a kind of corrupt treasure within their strongholds Amos 3:10.
  • Faithful Stewardship: In contrast, the word is used positively to describe the appointment of treasurers who were deemed "faithful" and whose role was to distribute from the storehouses to their brethren, highlighting a godly model of resource management Nehemiah 13:13.

Summary

In summary, H686 ʼâtsar provides a focused look at the biblical concept of storing. It moves beyond the simple act of accumulation to explore its moral dimensions. The word is used to describe both the function of a treasurer and the act of laying things up in store. It serves as a powerful vehicle to contrast the foolishness of hoarding worldly possessions, which are subject to loss, with the wisdom of managing resources faithfully for the good of God's people and His purposes.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 5 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • אָצְרוּ
  • אוֹצְרָ
  • יֵאָצֵר
  • אוֹצְרִים

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H214 אוֹצָר from אָצַר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y). H2630 חָסַן a primitive root; properly, to (be) compact; by implication, to hoard; lay up. H759 אַרְמוֹן from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 5 verses across 4 of the 39 books. Most frequent in Isaiah (2 verses); never once in the other 35.

1
2 Kings
1
Nehemiah
2
Isaiah
1
Amos

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.