Skip to content
H5915

עַכְסָה

ʻAkçâh /ak-saw'/ Ask about this word
feminine of עֶכֶס
anklet; Aksah, an Israelitess
Achsah.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʻAkçâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻAkçâh, represented by H5915, refers to Achsah, an Israelitess. It appears 5 times across 5 unique verses in the Bible. The name itself is the feminine form of a word meaning "anklet." In scripture, Achsah is known primarily as the daughter of Caleb, whose marriage is part of a significant transaction during the Israelite conquest.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, Achsah's story is tied to the capture of the city Kirjathsepher. Her father, Caleb H3612, declared that he would give H5414 his daughter H1323 Achsah as a wife H802 to the man who could smite H5221 and take H3920 the city (Joshua 15:16; Judges 1:12). Othniel H6274, the son of Kenaz H7073 and Caleb's younger brother H251, successfully captured the city and was given Achsah as his wife (Joshua 15:17; Judges 1:13). Her identity is also recorded in the genealogies, where she is explicitly named as "the daughter of Caleb" 1 Chronicles 2:49.

Related Words & Concepts

Several related words are central to understanding Achsah's role in the narrative:

  • H3612 Kâlêb (Caleb, the name of three Israelites): As Achsah's father H1, he is the authority who offers her hand in marriage as a reward for military achievement Judges 1:12.
  • H6274 ʻOthnîyʼêl (force of God; Othniel, an Israelite): He is the warrior who captured Kirjathsepher H7158 and, as promised, received Achsah as his wife Judges 1:13.
  • H1323 bath (a daughter): This term is consistently used to define Achsah's identity in relation to her father, Caleb, establishing her place within the family lineage 1 Chronicles 2:49.
  • H5414 nâthan (to give): This verb is crucial to the narrative, as Caleb uses it to promise and then "give" his daughter Achsah to Othniel, fulfilling his vow Joshua 15:17.

Theological Significance

The brief account of H5915 Achsah illustrates several important themes within the Old Testament framework.

  • Inheritance and Reward: Achsah is presented as a valuable reward for bravery and military success. Her hand in marriage is the prize for conquering a significant city, linking land inheritance with family inheritance Joshua 15:16.
  • Patriarchal Authority: The narrative underscores the authority of a father H1 like Caleb to determine the marriage of his daughter H1323. His vow and its fulfillment are central to the story Judges 1:12.
  • Lineage and Alliances: The marriage of Achsah to Othniel, Caleb's kinsman, serves to strengthen the family and tribal unit. It keeps the inheritance and leadership within a close-knit clan. This is affirmed by the genealogical record in 1 Chronicles 1 Chronicles 2:49.

Summary

In summary, H5915 ʻAkçâh represents more than just an individual. Her story, though concise, provides a clear window into the cultural norms of ancient Israel regarding marriage, patriarchal authority, and the rewards of faithfulness and valor in battle. She is a pivotal figure connecting two important leaders, Caleb and Othniel, and her narrative demonstrates how personal relationships were intertwined with the larger events of national conquest and settlement.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 5 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • עַכְסָה

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 5 verses across 3 of the 39 books. Most frequent in Joshua and Judges (2 verses each); never once in the other 36.

2
Joshua
2
Judges
1
1 Chronicles

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.