Skip to content
Share this page

H5409 נֵתַח nêthach

Hebrew · Noun /nay'-thakh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
9
of 39 books
4
forms
3
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 13 times. The KJV tags it in 9 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1491 BC–590 BC, during the periods from Sinai & The Law to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from נָתַח
a fragment
part, piece.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nêthach, represented by H5409, means a fragment; part, piece. It is derived from the root verb meaning “to dismember”. This term is used to describe objects, both animal and human, that have been intentionally cut or divided into sections.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, nêthach appears primarily in two distinct and powerful contexts: sacrificial law and graphic acts of judgment or summons. In the book of Leviticus, the pieces of a sacrificial animal are meticulously prepared for the burnt offering, with the priest arranging the parts H5409, the head, and the fat upon the altar (Leviticus 1:8, 1:12). A far more shocking use is found in Judges, where a Levite divides his murdered concubine into twelve pieces H5409 and sends them throughout Israel as a horrifying call to action Judges 19:29. Ezekiel employs the word metaphorically to describe the people of Jerusalem being brought out for judgment piece by piece Ezekiel 24:6.

Theological Significance

The use of nêthach carries significant thematic weight in scripture, often related to division and its consequences.

  • Orderly Worship: In the context of the Law, cutting an animal into pieces was not a chaotic act but a prescribed part of the sacrificial system. The arrangement of the pieces on the altar symbolized a complete and ordered offering to God Leviticus 1:12.
  • Symbol of Judgment: Ezekiel's prophecy uses the imagery of a pot's contents being removed piece by piece H5409 to illustrate an inescapable and individual divine judgment upon a sinful city Ezekiel 24:6.
  • A Call for Unity Through Division: The horrific act of sending pieces of a body throughout the land served as a unifying cry for justice among the tribes of Israel, transforming a fragmented body into a catalyst for a united response Judges 19:29.

Summary

In summary, nêthach is a specific and potent term for a piece or fragment. It moves beyond a simple definition to signify a deliberate and meaningful division. Whether describing the sacred and orderly preparation of an offering for God Leviticus 9:13, the shocking symbol of moral outrage that rallies a nation Judges 19:29, or the stark metaphor for divine judgment Ezekiel 24:6, nêthach highlights how the act of separation can be central to acts of worship, justice, and reckoning.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.