Skip to content
Share this page

H5164 נֹחַם nôcham

Hebrew · Noun /no'-kham/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 725 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
from נָחַם
ruefulness, i.e. desistance
repentance.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nôcham, represented by H5164, refers to repentance. Its definition includes ruefulness and desistance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its sole biblical appearance, nôcham is used in a dramatic declaration of God's power over death. The verse states that God will ransom H6299 His people from the grave H7585 and redeem H1350 them from death H4194. The passage concludes with the statement, “repentance shall be hid from mine eyes” Hosea 13:14. This signifies that God's decision to bring destruction upon death and the grave is final and unchangeable; He will not desist or show ruefulness regarding this powerful act of redemption.

Theological Significance

The theological weight of nôcham is derived entirely from its unique context in Hosea 13:14, where it highlights a profound attribute of God.

  • Divine Immutability: The phrase “repentance shall be hid from mine eyes” establishes the unchangeable nature of God's redemptive promise. It signifies that God will not desist from or regret His decision to conquer death.
  • The Certainty of Redemption: The word's placement at the end of a series of redemptive declarations—to ransom H6299 and redeem H1350—acts as a divine guarantee. The plan of salvation is presented as final and irreversible.
  • God's Sovereignty over Death: By stating that He will not repent, God asserts His absolute authority over death H4194 and the grave H7585. His resolve to be their “plagues” H1698 and “destruction” H6987 is sealed.

Summary

In summary, though nôcham H5164 appears only once, its significance is immense. Defined as ruefulness or repentance, its use in Hosea 13:14 is not about human action but about divine resolve. It serves as the definitive statement that God's plan to ransom His people from the grave and destroy death itself is absolute and will not be altered. This single occurrence provides a powerful affirmation of the finality and certainty of God's redemptive work.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.