The Hebrew word ʼalqûwm, represented by H510, denotes resistlessness or no rising up. Its definition is derived from its components, suggesting a non-rising. This unique term is highly specific, appearing only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible.
The sole appearance of H510 is in Proverbs 30:31, where it is part of a list of four things that are stately and impressive in their movement. The verse lists "A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up" Proverbs 30:31. In this context, the word describes the secure and unchallengeable nature of a king's authority, making it the climactic example of majesty in the passage.
The single verse featuring H510 places it in a list of impressive figures, tying its meaning to the surrounding words:
- H4428 melek: This word for king is the direct subject described by the phrase 'no rising up', highlighting a ruler's unopposed authority Proverbs 30:31.
- H2223 zarzîyr and H4975 môthen: These two words appear together in the phrase for a greyhound. H2223 refers to a tightly girt animal like a racer, while H4975 means loins, alluding to an animal slender in the waist Proverbs 30:31.
- H8495 tayish: Meaning a he goat, this term describes a creature known for butting, symbolizing confident leadership Proverbs 30:31.
- H176 ʼôw: This word, which can mean or or also, functions here as also, connecting the he goat and the king in the list Proverbs 30:31.
The significance of H510 is tied directly to its specific application in the book of Proverbs.
- The Nature of Authority: The phrase "no rising up" H510 is used to illustrate the pinnacle of secure authority, embodied by a king who commands respect and obedience without challenge.
- A Picture of Majesty: Paired with the stately greyhound and the proud he goat, the king against whom there is H510 completes a picture of four things that are majestic in their bearing and movement.
- Wisdom in Observation: The verse is part of a collection of wisdom sayings observing the world. The inclusion of H510 points to the idea that certain forms of power and order are a reality to be recognized.
In summary, H510 ʼalqûwm is a highly specific and rare term whose meaning is entirely derived from its single use in scripture. It powerfully conveys the concept of resistlessness or "no rising up." Its placement in Proverbs 30:31 serves to define the secure and unchallengeable authority of a king, placing this form of leadership alongside the natural majesty observed in creatures like the greyhound and the he goat.
TRV