Skip to content
Share this page

H5004 נִאֻף niʼuph

Hebrew · Noun /nee-oof'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated 599 BC–593 BC, during the periods from The Hebrew Prophets to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from נָאַף
adultery
adultery.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word niʼuph, represented by H5004, refers to adultery. Its base definition is simply adultery.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The term niʼuph is found exclusively in prophetic condemnations of Israel's unfaithfulness. In Jeremiah, God declares, “I have seen thine adulteries” Jeremiah 13:27, grouping this sin with neighings, lewdness, and abominations committed on the hills. Similarly, Ezekiel employs the term when describing a woman “old in adulteries” Ezekiel 23:43, highlighting a state of persistent and aged corruption. Both instances use the word to describe a visible and offensive state of spiritual infidelity.

Theological Significance

The theological weight of niʼuph is tied to its use as a powerful metaphor for spiritual betrayal.

  • Symbol of Covenant Breaking: Adultery serves as the primary symbol for Israel's violation of its covenant with God. The sin is presented not merely as a moral failing but as profound infidelity against their divine partner.
  • A Visible and Public Offense: God is portrayed as having directly seen H7200 these acts, which are committed openly “on the hills in the fields” Jeremiah 13:27. This highlights that the sin is not hidden but is a public and shameless display of rebellion.
  • Habitual Corruption: The description of being “old in adulteries” Ezekiel 23:43 suggests a deep-rooted, long-practiced unfaithfulness that has become a defining characteristic, making cleansing difficult.

Summary

In summary, niʼuph is a highly specific term for adultery used by the prophets to condemn Israel's spiritual unfaithfulness. Though used only twice, its context alongside terms for lewdness, whoredom, and abominations paints a stark picture of a covenant relationship broken by persistent and flagrant sin. It powerfully illustrates how personal betrayal is used as a metaphor for the nation's rejection of God.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.