Skip to content
Share this page

H4841 מֶרְקָחָה merqâchâh

Hebrew · Noun /mer-kaw-khaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 1520 BC–590 BC
4004 BC390 BC
feminine of מֶרְקָח
abstractly, a seasoning (with spicery); concretely, an unguentkettle (for preparing spiced oil)
pot of ointment
well.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word merqâchâh, represented by H4841, refers to a pot of ointment or, abstractly, a seasoning. It is used to create powerful and intense imagery. Its meaning encompasses both the container for a spiced mixture and the act of spicing itself.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two uses of merqâchâh illustrate its dual meaning. In Job, it describes the immense power of Leviathan, which “maketh the deep to boil like a pot” and “maketh the sea like a pot of ointment” Job 41:31. Here, it is a concrete object used as a simile for the churning sea. In Ezekiel, it is used more abstractly in a prophecy of judgment against Jerusalem, where the Lord commands to “Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well” Ezekiel 24:10. In this context, it signifies the process of seasoning within a grim, symbolic recipe.

Theological Significance

The theological weight of merqâchâh is demonstrated through its powerful metaphorical uses.

  • Symbol of Divine Judgment: In Ezekiel, the preparation of a stew in a pot, including the act of spicing it well, serves as a terrifying allegory for God's judgment upon Jerusalem. The city is the pot, its people are the contents, and the process is their fiery destruction Ezekiel 24:10.
  • Metaphor for Immense Power: The term is used in Job to convey the incomprehensible strength of Leviathan, a creature that can turn the vast sea H3220 into a churning pot of ointment Job 41:31. This illustrates the awesome and untamable power found within God's creation.
  • The Art of Preparation: Stemming from its root râqach H7543, the word is connected to the meticulous “art of the apothecary” Exodus 30:35. This implies an intentional, skilled process, whether for creating sacred items or, in the case of Ezekiel, for executing a thorough and final judgment.

Summary

In summary, while merqâchâh is a rare term, it carries significant figurative weight. It moves from a simple “pot of ointment” or “seasoning” to become a vehicle for some of the Bible's most potent imagery. It is used to illustrate both the terrifying finality of divine judgment and the overwhelming power of God's handiwork, demonstrating how a common process can be elevated to explain profound spiritual realities.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.