Skip to content
Share this page

H4839 מָרָק mârâq

Hebrew · Noun /maw-rawk'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated 1245 BC–698 BC, during the periods from The Judges & Ruth to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
from מָרַק
soup (as if a rinsing)
broth
פָּרָק

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mârâq, represented by H4839, is a specific term for broth or soup. The word's definition, “soup (as if a rinsing),” suggests a liquid substance, likely derived from the boiling of meat.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, mârâq is used in two distinct contexts. In the book of Judges, Gideon prepares a meal for the angel of God, placing the meat in a basket and the broth in a pot Judges 6:19. He is then instructed to pour out the broth as part of a sacred offering Judges 6:20. Conversely, in Isaiah, the word describes the broth of abominable things, consumed by a rebellious people along with swine's flesh, signifying a state of ritual uncleanness and sin Isaiah 65:4.

Theological Significance

The significance of mârâq is tied to its role in ritual and diet.

  • Component of an Offering: The broth is a key element in Gideon's offering to the angel of God. The act of pouring it out suggests a liquid libation accompanying the presentation of meat, set apart for a holy purpose Judges 6:20.
  • Symbol of Defilement: In Isaiah's prophecy, the broth is explicitly linked to forbidden practices. Consuming it is an act of rebellion against God's law, representing spiritual contamination Isaiah 65:4.
  • Paired with Flesh: The word is always used in connection with flesh H1320, highlighting its function as the liquid extract from meat. Its holiness or profanity is determined by the nature of the animal it comes from and the context of its consumption.

Summary

In summary, mârâq is a precise term for broth whose meaning is defined entirely by its context. While it appears infrequently, its usage illustrates a stark contrast between the sacred and the profane. It can be a substance prepared for a divine offering, as with Gideon, or a symbol of utter defilement and disobedience, as seen in the condemnation by Isaiah.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.