Word Study for H4490 (מָנָה) | Strong's Concordance

mânâh /maw-naw'/ Ask about this word

Meaningproperly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot

KJV usagesuch things as belonged, part, portion.

Word Study

In depth

A plain-language study of mânâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mânâh, represented by H4490, properly refers to something weighed out or a division. It is generally used to mean a part, portion, ration, or lot. It appears 14 times across 14 unique verses in the Bible, signifying a specific and deliberate allocation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, H4490 describes several types of allotments. It can refer to a serving of food, as when Elkanah gave portions to his family 1 Samuel 1:4 or when Samuel instructed the cook to bring a specific portion he had set aside 1 Samuel 9:23. The term is also used for sacred portions designated for priests from sacrifices, such as the breast of the consecration ram being Moses' part Exodus 29:26 or the right shoulder being the priest's part of the peace offerings Leviticus 7:33. During times of celebration, the sending of portions was an act of fellowship and charity, particularly to those who had nothing prepared (Nehemiah 8:10; Esther 9:22). Figuratively, it can describe a divinely appointed destiny, whether a blessing, as when the LORD is called the portion of an inheritance Psalms 16:5, or a judgment Jeremiah 13:25.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the concept of a divinely measured or distributed share:

H1486 gôwrâl (lot): This word, meaning a pebble or lot, is used alongside mânâh to speak of a portion or destiny. It highlights that one's share is determined, as if by lot, with God maintaining that lot Psalms 16:5.
H2506 chêleq (inheritance, part, portion): Often paired with mânâh, this term emphasizes an allotted inheritance. In Psalms 16:5, the LORD is the portion (mânâh) of one's inheritance (chêleq), showing the overlap in meaning.
H7971 shâlach (to send away, for, or out): This verb is frequently used to describe the action associated with mânâh during feasts, where the command is to send portions to others as an expression of joy and community (Nehemiah 8:10; Esther 9:19).
H398 'âkal (to eat): This word is often found in the same context as mânâh, as the purpose of a food portion is to be eaten, linking the act of provision with the act of sustenance and celebration Nehemiah 8:12.

Theological Significance

The theological significance of H4490 is multifaceted, moving from the physical to the spiritual.

Divine Allotment: The concept of a portion often originates from a higher authority. Priests receive their part because it is commanded by the LORD Leviticus 8:29. This establishes that God is the one who assigns and distributes what is due.
Celebration and Fellowship: The act of sending portions is integral to holy celebrations. It signifies shared joy, community, and care for the poor Esther 9:22. This practice turns personal feasting into a communal act of worship and generosity Nehemiah 8:12.
God as the Ultimate Sufficiency: The most profound application of mânâh is when the LORD Himself is identified as the believer's portion Psalms 16:5. This elevates the meaning from a physical ration to the ultimate spiritual inheritance and sustenance, where God Himself is the all-sufficient share.

Summary

In summary, mânâh H4490 is a term that conveys a deliberately measured and assigned share. While it often refers to a physical portion of food or a sacred allotment for the priesthood, its greater significance lies in its theological applications. It illustrates the principles of divine provision, communal generosity in times of joy, and the ultimate truth that a relationship with God is the most valuable and sustaining portion one can receive.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 14 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

מָנוֹת
מָנָה
מְנָת
מָנוֹתֶ

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 14 verses across 8 of the 39 books. Most frequent in 1 Samuel and Esther (3 verses each); never once in the other 31.

Exodus

Leviticus

1 Samuel

2 Chronicles

Nehemiah

Esther

Psalms

Jeremiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.