Skip to content
Share this page

H3960 לָשַׁן lâshan

Hebrew · Verb /law-shan'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 700 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
properly, to lick; but used only as a denominative from לָשׁוֹן; to wag the tongue, i.e. to calumniate
accuse, slander.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word lâshan, represented by H3960, is a primitive root used to mean to wag the tongue, which translates to calumniate, accuse, or slander. Though its root meaning relates to licking, it is used exclusively in scripture to describe malicious speech.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, lâshan denotes a destructive and condemned form of speech. In Psalm 101:5, it is used to describe one who secretly “slandereth” his neighbor, an act that God promises to “cut off.” This context links the act of slander with secrecy and a severe, decisive judgment. In Proverbs 30:10, the word is translated as “Accuse,” warning against bringing a false charge against a servant to his master. This specific prohibition highlights the injustice of slandering the vulnerable, which results in a curse and guilt upon the accuser.

Theological Significance

The theological weight of lâshan is significant, underscoring God's opposition to malicious speech.

  • Condemnation of Secret Sin: The use of lâshan alongside H5643 in Psalm 101:5 frames slander as a covert act that is nonetheless seen and judged by God.
  • Divine Justice: The consequence for slandering a neighbor is to be “cut off” H6789, revealing that such speech is not a minor infraction but an offense that warrants complete removal from the community in God's eyes.
  • Protection of the Vulnerable: The prohibition in Proverbs 30:10 against accusing a servant demonstrates a divine concern for the weak and lowly. Falsely accusing those in a lower social position is an abuse that leads directly to being found “guilty” H816.

Summary

In summary, lâshan is far more than simple gossip; it is a term for destructive slander and false accusation. Occurring in contexts that highlight its secretive nature and its devastating impact on both neighbor and servant, lâshan is an action met with severe divine consequences. Its limited use in scripture underscores the gravity of wielding the tongue as a weapon, an act that God promises to judge and eliminate.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.