from לוּשׁ; kneading; Lush, a place in Palestine; Laish (from the margin). Compare לַיִשׁ.
Transliteration:Lûwsh
Pronunciation:loosh
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term `{{H3889}}` (Lûwsh) is primarily identified as a geographical place name, "Lush" or "Laish." Its etymological root stems from the verb לוּשׁ (luwsh), meaning "to knead" or "to mix." This derivation suggests a potential connection to a place known for agricultural activity, the processing of grain, or perhaps, metaphorically, a place that has been "worked over" or "pressed." While the base definition notes "kneading" as its origin, `{{H3889}}` itself functions solely as a proper noun in its biblical occurrence. It is distinct from, though often confused with, `{{H3919}}` (Layish), which also refers to a place name but is derived from a word meaning "lion" or "strong one." The semantic range of `{{H3889}}` is therefore limited to its function as a specific location within ancient Palestine, bearing an etymological echo of the act of kneading.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term `{{H3889}}` appears only once in the Hebrew Bible, specifically in [[Isaiah 10:30]]. In this passage, Laish (Lûwsh) is enumerated among a series of towns north of Jerusalem that are depicted as trembling or fleeing in terror at the approach of the Assyrian army. The prophet Isaiah is delivering a vivid oracle of judgment against Assyria, describing their relentless advance towards Zion. The sequence of place names—Michmash, Geba, Ramah, Gibeah, Anathoth, Madmenah, Gebim, and finally Laish—serves to build a dramatic sense of impending doom and widespread panic.
The mention of Laish in this context underscores the comprehensive nature of the Assyrian threat and God's sovereign control over the nations, even in their destructive campaigns. It highlights the prophet's detailed knowledge of the local geography, lending specificity and gravitas to the divine pronouncement. The town's inclusion in this litany of fear suggests its strategic importance or simply its place along the anticipated invasion route. Unlike the Laish mentioned in [[Judges 18]], which was conquered by the tribe of Dan and renamed Dan, the Laish in [[Isaiah 10:30]] is a distinct geographical reference within the prophetic context of Isaiah's oracle.
### Related Words & Concepts
The primary related word is the verbal root לוּשׁ (luwsh), from which `{{H3889}}` is derived. This root verb means "to knead" and is found in various contexts, such as Abraham's instruction to Sarah to "knead" flour for cakes ([[Genesis 18:6]]), the woman of Endor "kneading" flour ([[1 Samuel 28:24]]), and the metaphorical "kneading" of dough in Hosea to describe a state of readiness or intense activity ([[Hosea 7:4]]). The connection of the place name Laish to this root could subtly evoke a sense of the land or its inhabitants being "kneaded" or "pressed" by the invading forces, a poignant image given the context of distress in [[Isaiah 10:30]].
Another crucial related term is `{{H3919}}` (Layish), which is also transliterated as "Laish" and refers to a different, though similarly named, location. This `{{H3919}}` is the city in northern Israel conquered by the Danites ([[Judges 18:7]], [[Judges 18:14]], [[Judges 18:27]], [[Judges 18:29]]). While phonetically similar, `{{H3919}}` is etymologically linked to the word for "lion" or "strong one." The distinction between `{{H3889}}` (from "kneading") and `{{H3919}}` (from "lion") is vital for accurate biblical interpretation, though both are rendered "Laish" in English translations. The "compare" note in the base definition for `{{H3889}}` points to this potential for confusion and the need for careful discernment.
### Theological Significance
The singular occurrence of `{{H3889}}` in [[Isaiah 10:30]] carries theological weight primarily through its inclusion in a divine oracle. It demonstrates God's comprehensive knowledge of the land and its inhabitants, even seemingly minor towns, as He orchestrates the events of history. The mention of Laish, alongside other specific locations, emphasizes the meticulous detail of God's prophetic word and the certainty of its fulfillment. The fear and flight attributed to these towns serve as a stark reminder of the devastating consequences of divine judgment, even when executed through human instruments like the Assyrian army.
Furthermore, the etymological root of "kneading" for this place name, though subtle, can be seen as a theological metaphor. Just as dough is kneaded and pressed to be prepared, so too are nations and places "kneaded" by the pressures of war, invasion, or divine discipline. Laish, in this context, becomes a symbol of a place undergoing intense distress and transformation under the hand of God's sovereign plan. It underscores the truth that no place, however remote or seemingly insignificant, is outside the purview of God's watchful eye and ultimate authority.
### Summary
`{{H3889}}` (Lûwsh) is a Hebrew proper noun designating a specific place, "Lush" or "Laish," whose name is derived from the verb "to knead." Its sole biblical appearance is in [[Isaiah 10:30]], where it is listed among towns terrified by the advancing Assyrian army as part of a prophetic oracle. This unique occurrence highlights God's detailed knowledge of geography and His sovereignty over historical events. While its name subtly connects to the act of "kneading," perhaps suggesting a place "pressed" by distress, its primary significance lies in its role as a specific geographical marker within a divine prophecy. It is important to distinguish `{{H3889}}` from `{{H3919}}`, another place also transliterated as "Laish," which has a different etymological root and appears in different biblical contexts. The mention of Laish in Isaiah underscores the comprehensive nature of God's judgment and the precision of His prophetic word.
TRV