Skip to content
Share this page

H3660 כְּנֵמָא kᵉnêmâʼ

Hebrew · Adverb /ken-ay-maw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 39 books
1
form
1
KJV renderings
3
Verses dated 522 BC–519 BC, during The Return from Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) corresponding to כְּמוֹ
so or thus
so, (in) this manner (sort), thus.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word kᵉnêmâʼ, represented by H3660, is a particle used to mean so or thus. It is found in the book of Ezra. Its function is to introduce a quotation, describe the manner of an action, or specify the form of a communication.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, kᵉnêmâʼ is consistently used within the context of official communications regarding the rebuilding of the house of God. For example, it introduces the content of a formal letter written by Rehum the chancellor and Shimshai the scribe to King Artaxerxes “in this sort” Ezra 4:8. It also frames direct verbal exchanges, such as when officials questioned the elders “after this manner” Ezra 5:4 or reported their answer “And thus they returned us answer” Ezra 5:11. Finally, it shows compliance with a royal decree, noting that Tatnai and his companions acted “so” as King Darius had commanded Ezra 6:13.

Theological Significance

The significance of kᵉnêmâʼ is primarily functional, serving as a critical connector in narrative and dialogue.

  • Introducing Direct Discourse: The word often acts as a formal introduction to a direct quote, whether written or spoken. It signals that what follows is the precise manner or content of a communication, as seen in the letter to Artaxerxes Ezra 4:8.
  • Linking Command and Compliance: It connects a royal decree to its fulfillment. When King Darius sent his orders, the officials acted “so” and carried out the work speedily, demonstrating direct obedience to the command Ezra 6:13.
  • Framing Official Inquiry: The term is used to structure formal questions directed at the elders of the Jews regarding their authority to rebuild the temple, highlighting the legalistic nature of the conversations Ezra 5:9.

Summary

In summary, kᵉnêmâʼ is a precise Aramaic adverbial particle that means “so,” “thus,” or “in this manner.” Though its usage is limited to the book of Ezra, it plays a key role in structuring official correspondence and dialogues related to the rebuilding of God's house. It consistently functions to link an action to its manner, a statement to its content, or a command to its execution, providing clarity and formality to the biblical text.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.