Skip to content
Share this page

H3271 יָעַט yâʻaṭ

Hebrew · Verb /yaw-at'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 698 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to clothe
cover.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word yâʻaṭ, represented by H3271, is a primitive root meaning to clothe or cover. Its significance is derived entirely from this single, powerful instance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of yâʻaṭ is in Isaiah 61:10, a passage of profound joy and thanksgiving. The speaker declares that God “hath covered me with the robe of righteousness.” This action is presented alongside being “clothed... with the garments of salvation.” The context likens this divine act to a bridegroom decking himself with ornaments and a bride adorning herself with jewels, highlighting the beauty and honor of being covered by God.

Theological Significance

The theological weight of yâʻaṭ is concentrated in its single usage, which establishes several key concepts:

  • A Gift of Righteousness: The word is used metaphorically to describe a spiritual reality. The “covering” is not a physical garment but “the robe of righteousness” provided by God Isaiah 61:10.
  • An Element of Salvation: The act of being covered by God is intrinsically linked to His work of salvation. It is one of the blessings, along with the “garments of salvation,” that God bestows upon the faithful Isaiah 61:10.
  • A Source of Great Joy: This divine covering is the direct cause of the speaker's rejoicing. The passage begins with the declaration, “I will greatly rejoice... my soul shall be joyful,” which is then explained by God's provision of these spiritual garments Isaiah 61:10.

Summary

In summary, while yâʻaṭ is an exceptionally rare word, its singular context in Isaiah 61:10 makes it deeply significant. It moves beyond the literal meaning of “cover” to represent the profound spiritual act of God bestowing righteousness upon a person. This covering is presented as a beautiful, honorable adornment, a key component of salvation that serves as a powerful reason for rejoicing in God.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.