Skip to content
Share this page

H2666 חָפַשׁ châphash

Hebrew · Verb /khaw-fash'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1490 BC, during Sinai & The Law
4004 BC390 BC
a primitive root
to spread loose; figuratively, to manumit
be free.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word châphash, represented by H2666, is a primitive root meaning to spread loose; figuratively, to manumit; be free. Its singular use defines the state of a person who is no longer in bondage.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of châphash is in Leviticus 19:20, where it clarifies a point of law. The verse discusses a scenario involving a “bondmaid” H8198 who is betrothed to a husband but has not been “redeemed” H6299 nor had “freedom given her” H2668. When a man lies with her, the consequence is scourging for her, not death. The reason for this specific judgment is stated plainly: “because she was not free” Leviticus 19:20. This usage establishes a clear legal distinction between a free person and a slave, directly impacting culpability under the law.

Theological Significance

The legal weight of châphash is concentrated in its single, precise application.

  • Defining Legal Status: The word's only function in scripture is to draw a line between freedom and slavery, which has direct consequences under the Mosaic Law. One's status as free or not determines the legal judgment for a specific offense Leviticus 19:20.
  • Freedom as an Acquired Condition: The context shows that for a “bondmaid” H8198, the state of being free is not inherent. It must be obtained through an external action, such as being “redeemed” H6299 or having freedom explicitly “given” H5414 to her.
  • The Path to Freedom: Leviticus 19:20 links the state of being free directly to the act of redemption. The failure to be “redeemed” is presented as a parallel reason for her not being free, highlighting redemption as a primary mechanism for release from servitude.

Summary

In summary, châphash H2666 offers a concise and powerful definition of being free from servitude. Though it appears only once, its use in Leviticus 19:20 is foundational to a specific point of law, establishing that a person's legal standing as free or enslaved directly affects matters of justice. The term illustrates that, within this legal framework, freedom was an acquired status, intrinsically linked to acts of redemption or manumission.

Related words

Formed from this word 4

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.