from an unused root of uncertain signification; a twig; rod.
Transliteration:chôṭêr
Pronunciation:kho'-ter
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term חֹטֵר (chôṭêr, `{{H2415}}`) is derived from an unused root of uncertain signification, suggesting its meaning is primarily understood from its concrete usage rather than a clear etymological verb. Its base definition translates to "a twig" or "a rod." The nuance between "twig" and "rod" is subtle but important: "twig" implies a small, slender shoot, often still attached to a larger plant or recently broken off, emphasizing new growth or fragility. "Rod" can suggest something more substantial, perhaps cut for a specific purpose, such as a staff or a disciplinary instrument, though in the context of a plant, it still refers to a shoot or branch. The essence of חֹטֵר lies in its depiction of a relatively small, nascent shoot emerging from a larger, perhaps older, botanical structure.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
Remarkably, חֹטֵר (chôṭêr, `{{H2415}}`) appears only once in the entire Hebrew Bible, making its sole occurrence exceptionally significant.
* [[Isaiah 11:1]]: "There shall come forth a rod (חֹטֵר) from the stem of Jesse, and a branch (נֵצֶר, `{{H5342}}`) from his roots shall bear fruit."
* In this pivotal messianic prophecy, חֹטֵר is used metaphorically to describe the future king. The "stem of Jesse" (גֶּזַע, geza, `{{H1496}}`) refers to the lineage of King David, Jesse's son. The imagery portrays a seemingly cut-down or diminished royal line, reduced to a mere stump. From this humble or seemingly dead origin, a "rod" (חֹטֵר) will emerge.
* The parallelism with נֵצֶר (netser, `{{H5342}}`), which also means "branch" or "shoot," reinforces the idea of new life and growth springing forth from a seemingly unlikely source. This "rod" is not merely a piece of wood but a living shoot, signifying a new, vital development within the Davidic dynasty. The context immediately following this verse (Isaiah 11:2-5) describes the Spirit-filled nature and righteous reign of this coming figure, clearly identifying him as the Messiah.
### Related Words & Concepts
The singular occurrence of חֹטֵר (chôṭêr, `{{H2415}}`) invites comparison with other Hebrew terms for "rod," "staff," or "branch" to fully appreciate its unique nuance:
* **נֵצֶר (netser, `{{H5342}}`):** This word is directly paralleled with חֹטֵר in [[Isaiah 11:1]], also meaning "branch" or "shoot." Both terms convey the idea of new growth emerging, often in a context of renewal or unexpected vitality.
* **שֵׁבֶט (shevet, `{{H7626}}`):** Often translated as "rod," "staff," or "scepter," and can also mean "tribe." It frequently carries connotations of authority, discipline, or tribal identity (e.g., [[Genesis 49:10]] for Judah's scepter). While חֹטֵר can become a "rod" of authority, its primary emphasis in [[Isaiah 11:1]] is on its humble origin as a "twig."
* **מַטֶּה (matteh, `{{H4294}}`):** Another common word for "staff" or "rod," often associated with walking sticks, shepherd's staffs, or the miraculous staff of Moses (e.g., [[Exodus 4:2]]). Like שֵׁבֶט, it can denote authority or support, but lacks the specific "new growth" imagery inherent in חֹטֵר.
* **צֶמַח (tsemach, `{{H6780}}`):** Meaning "branch" or "shoot," this term is also used messianically in other prophecies (e.g., [[Jeremiah 23:5]], [[Zechariah 3:8]]), specifically referring to the "Branch" of David. While similar in prophetic application, חֹטֵר emphasizes the *smallness* and *humble beginning* from a seemingly dead stump.
* **גֶּזַע (geza, `{{H1496}}`):** The "stem" or "stump" from which the חֹטֵר emerges in [[Isaiah 11:1]]. This term is crucial for understanding the context of diminished glory from which new life springs.
### Theological Significance
The singular use of חֹטֵר (chôṭêr, `{{H2415}}`) in [[Isaiah 11:1]] imbues it with profound theological significance, primarily as a central image in messianic prophecy.
1. **Messianic Identity:** The "rod from the stem of Jesse" unequivocally points to the Messiah, who will descend from the lineage of David, even when that lineage appears to be cut off or reduced to a mere stump. This highlights God's faithfulness to His covenant promises.
2. **Humility of Origin:** The imagery of a "twig" or "rod" emerging from a "stump" emphasizes the humble, perhaps unexpected, beginnings of the Messiah. It contrasts with expectations of a glorious, immediate restoration of the Davidic kingdom, suggesting that the true king would arise not from a flourishing tree, but from its seemingly lifeless remnants. This resonates with the New Testament portrayal of Jesus' humble birth and upbringing.
3. **Divine Sovereignty and Renewal:** The emergence of the חֹטֵר signifies God's sovereign power to bring life and purpose out of apparent desolation. Even when the Davidic dynasty seemed to wither, God's plan for a righteous king would not fail. It speaks to a miraculous renewal and the enduring nature of God's redemptive purposes.
4. **Righteous Reign:** While the word itself denotes a humble beginning, the subsequent verses in Isaiah 11 describe the Spirit-empowered characteristics of this "rod" – filled with wisdom, understanding, counsel, might, knowledge, and the fear of the Lord, ruling with righteousness and justice. Thus, the humble twig blossoms into the just and glorious King.
### Summary
The Hebrew word חֹטֵר (chôṭêr, `{{H2415}}`) literally denotes a "twig" or "rod," signifying a small, nascent shoot. Its sole appearance in the biblical text, found in [[Isaiah 11:1]], establishes it as a powerful and central metaphor in messianic prophecy. Emerging from the "stem of Jesse," the חֹטֵר symbolizes the Messiah, a new and vital shoot from the seemingly diminished or cut-down Davidic lineage. This image underscores the humble yet divinely ordained origins of the coming king, God's unwavering faithfulness to His covenant, and the promise of a righteous and Spirit-filled ruler who will bring forth justice and peace. The word encapsulates the profound theological truth that from apparent decline, God brings forth new life and fulfills His redemptive plan.
TRV