Skip to content
Share this page

H2170 זְמָר zᵉmâr

Hebrew · Noun /zem-awr'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 580 BC, during The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) from a root corresponding to זָמַר
instrumental music
musick.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word zᵉmâr, represented by H2170, denotes instrumental music or musick. This term is used exclusively in the book of Daniel to refer to the collective sound of a full orchestra assembled for a specific state-mandated ceremony.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, zᵉmâr is used in a single, highly significant context: King Nebuchadnezzar's command to worship a golden image. The term appears at the end of a list of specific instruments, such as the cornet, flute, harp, and sackbut. The sound of “all kinds of musick” served as the official, unmissable signal for all people to fall down and worship the idol (Daniel 3:5, Daniel 3:7). The repetition of this command highlights the music's role as a tool of absolute royal authority and enforced idolatry (Daniel 3:10, Daniel 3:15).

Theological Significance

The theological weight of zᵉmâr is derived entirely from its role in the conflict between worldly authority and divine faithfulness.

  • A Signal for Idolatry: The musick is the state-sanctioned trigger for a compulsory act of idolatry. Its sound is inextricably linked to the command to worship the golden image, making it an instrument of rebellion against God Daniel 3:5.
  • The Test of Allegiance: The command initiated by the musick forces a choice and serves as a test of faith. For Shadrach, Meshach, and Abednego, refusing to bow when the music played was a declaration of their exclusive loyalty to God Daniel 3:15.
  • Coercive Worldly Power: The use of a grand orchestra (“all kinds of musick”) symbolizes the pomp and coercive power of Nebuchadnezzar's empire, which uses sensory and ceremonial force to demand universal submission Daniel 3:7.

Summary

In summary, zᵉmâr is far more than a simple term for music. Within its specific biblical context, it functions as a symbol of state-enforced idolatry. It is the auditory cue for a test of faith, representing the immense pressure of a pagan king's command. The response to this musick ultimately serves to distinguish between those who bend to worldly power and those whose faithfulness to God is absolute.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.