Skip to content
Share this page

H1982 הֵלֶךְ hêlek

Hebrew · Noun /hay'-lek/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 1087 BC–1034 BC, during the periods from Samuel & King Saul to The Reign of David
4004 BC390 BC
from הָלַךְ
properly, a journey, i.e. (by implication) a wayfarer; also a flowing
traveller.
dropped

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word hêlek, represented by H1982, is derived from a root meaning to go. It properly signifies a journey and by implication, a traveller or wayfarer. It also carries the meaning of a flowing or something that has dropped. Its uses illustrate different aspects of its definition.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, hêlek is used in two distinct contexts. In 2 Samuel 12:4, it identifies the traveller who came to a rich man, setting in motion a parable about injustice. The arrival of this visitor prompts the rich man to take a poor man's lamb to prepare a meal. In its second appearance, in 1 Samuel 14:26, the word is translated as dropped, describing honey that was flowing in a wood. The people, however, did not touch it because they were bound by an oath.

Theological Significance

The conceptual significance of hêlek is tied to its role as a narrative catalyst.

  • Catalyst for Moral Judgment: The appearance of the traveller in 2 Samuel 12:4 is not just about a journey; it creates a situation that reveals the rich man's character and becomes the basis for a divine rebuke.
  • A Test of Obedience: In 1 Samuel 14:26, the sight of the honey that dropped presents a test for the people, pitting their natural hunger against their fear of a sacred oath.
  • Arrival and Consequence: In both of its uses, hêlek introduces an element into the story—a person or a provision—that requires a response from the main characters, leading to consequential actions.

Summary

In summary, hêlek is a specific term that, while used only twice, carries significant narrative weight. It can define a person on a journey whose arrival forces a moral choice, or it can describe a natural event that tests the resolve of a people. Through its dual meanings of traveller and a flowing or dropping, the word illustrates how an unexpected arrival or opportunity can reveal underlying character and faithfulness.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.