Skip to content
Share this page

H109 אָדַב ʼâdab

Hebrew · Verb /aw-dab'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1165 BC, during Samuel & King Saul
4004 BC390 BC
a primitive root
to languish
grieve.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼâdab, represented by H109, is a primitive root used to mean to languish; grieve.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of ʼâdab is found in 1 Samuel 2:33, within a prophecy of judgment against the house of Eli. The verse describes a surviving descendant whose fate will be “to consume thine eyes, and to grieve thine heart.” In this context, the word portrays a profound and consuming sorrow that stems from witnessing the downfall of one's family. The grief described is not a passing sadness but a deep-seated anguish resulting from divine judgment.

Theological Significance

The theological weight of ʼâdab is concentrated in its singular, powerful appearance.

  • Sorrow of Judgment: The word is used exclusively to define the grief that comes as a direct consequence of God's judgment against sin and unfaithfulness.
  • Generational Consequence: It illustrates how the consequences of sin extend through a family line, causing a languishing sorrow for future generations who witness the curse unfold, as the increase of the house is destined to die 1 Samuel 2:33.

Summary

In summary, while ʼâdab is one of the rarest words in the biblical lexicon, its single use offers a potent definition of grief. Its context in 1 Samuel 2:33 powerfully illustrates the deep and lasting emotional toll that results from disobedience.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.