Skip to content
G828

Αὐγοῦστος

Augoûstos /ow'-goos-tos/ Ask about this word
from Latin ("august")
Augustus, a title of the Roman emperor
Augustus.

Word Study

In depth

A plain-language study of Augoûstos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word Augoûstos, represented by G828, is a title derived from Latin meaning "august". It appears 1 time in 1 unique verse in the Bible. This term identifies Augustus, a title of the Roman emperor, connecting a key New Testament event to a specific historical figure.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G828 is used to establish the historical setting for the birth of Jesus. The single use of the word occurs when a decree G1378 went out from Caesar Augustus that the whole world G3625 should be taxed G583 Luke 2:1. This imperial command provides the reason for Joseph and Mary's journey to Bethlehem.

Related Words & Concepts

Several related words provide context for the authority and scope of this title:

  • G2541 Kaîsar (Cæsar): This title is often used in scripture to refer to the reigning Roman authority, as seen when people claimed that proclaiming another king was contrary to the decrees of Cæsar Acts 17:7.
  • G1378 dógma (decree): This word refers to the official commands issued by ruling powers. In addition to the decree from Augustus, the term is used for the ordinances that were against us and nailed to the cross Colossians 2:14.
  • G3625 oikouménē (world): This term defines the sphere of influence for the decree, often referring to the Roman empire. It is also used prophetically to describe the whole world that Satan deceives Revelation 12:9.

Theological Significance

The significance of G828 is primarily historical, establishing a critical link between sacred events and world history.

  • Historical Anchor: The name Augustus places the birth of Jesus within the specific reign of a known Roman emperor, grounding the biblical account in a verifiable time period Luke 2:1.
  • Providential Instrument: The decree issued by Caesar Augustus serves as the divine instrument to fulfill prophecy, as it was foretold that a Governor would come G1831 out of Bethlehem Matthew 2:6.
  • Imperial Context: The mention of Augustus alongside the command for "all the world" G3625 to be taxed G583 underscores the political and social environment of the Roman Empire at the time of Christ's advent Luke 2:1.

Summary

In summary, G828 is more than just a name; it is a key historical marker. While appearing only once, its use in the phrase "Caesar Augustus" Luke 2:1 is pivotal. It connects the narrative of Jesus' birth to the wider context of the Roman Empire, demonstrating how the decree of a powerful earthly ruler was used to fulfill divine prophecy and bring about God's purposes on earth.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Genitive Singular Masculine Individual
Genitive
Possession or source — often "of".
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Luke — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.