Skip to content
Share this page

G827 αὐγή augḗ

Greek · Noun /owg'-ay/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during The Early Church
5 BCAD 96
of uncertain derivation
a ray of light, i.e. (by implication) radiance, dawn
break of day.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word αὐγή (augḗ), represented by G827, refers to a ray of light, radiance, or dawn. Its specific biblical usage translates to break of day.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of augḗ is in Acts 20:11, which chronicles an extended gathering of believers with the apostle Paul. In this passage, after coming up, Paul had broken bread, eaten, and then engaged in conversation for a long period. The term break of day is used to mark the specific point in time when this lengthy fellowship concluded, continuing “even till break of day” Acts 20:11, after which Paul departed.

Theological Significance

While appearing only once, the theological significance of augḗ is derived from its unique narrative placement.

  • Endurance in Fellowship: Its use at the end of an all-night session of teaching and communion underscores the dedication of the early believers. They continued together through the night “even till break of day” Acts 20:11.
  • A Point of Transition: The “break of day” serves as a clear marker separating a period of intense fellowship from the continuation of the apostolic mission. It is at this point that Paul departed Acts 20:11, moving on to his next destination.
  • Culmination of Teaching: The arrival of dawn concludes a period where Paul shared communion and conversation. The physical light of dawn arrives just as the spiritual nourishment of the lengthy teaching session ends.

Summary

In summary, augḗ is a simple temporal marker whose significance is magnified by its context. As break of day, it punctuates a remarkable account of apostolic fellowship in Acts 20:11. Though it appears only once, it effectively captures a moment of transition, highlighting the endurance of the early church in receiving teaching and marking the beginning of a new day and the next step in Paul's journey.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.