Skip to content
G785

ἀσπίς

aspís /as-pece'/ Ask about this word
of uncertain derivation
a buckler (or round shield); used of a serpent (as coiling itself), probably the "asp"
asp.

Word Study

In depth

A plain-language study of aspís — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word aspís, represented by G785, refers to a serpent, likely the "asp". While its derivation also suggests a buckler or round shield, its biblical usage is exclusively as a type of venomous snake. It appears only 1 time in 1 unique verse, making it a highly specific and impactful term.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single scriptural use of G785 is in Romans 3:13, where it serves as a powerful metaphor. In a passage describing the sinful state of humanity, the text says, "the poison of asps is under their lips". Here, the word is not used to describe a literal animal but to illustrate the deadly and destructive nature of deceitful human speech, which, like venom, is a hidden and fatal danger.

Related Words & Concepts

The context of G785 in scripture links it to several other words related to speech and corruption:

  • G2447 iós (poison, rust): This is the word for the "poison" that comes from the asp. It is used in the same verse to describe the venom itself and appears elsewhere to describe both deadly poison from the tongue James 3:8 and the corrupting nature of rust James 5:3.
  • G1100 glōssa (tongue): The "tongue" is identified as the source of the deceit that is likened to the asp's poison. The destructive potential of the tongue is a recurring theme James 3:6.
  • G1387 dolióō (to be guileful): This verb describes the action taken with the tongue: they "have used deceit". This guile is what gives the words their poisonous quality Romans 3:13.
  • G2995 lárynx (throat): The passage begins by stating, "Their throat is an open sepulchre," setting the stage for the corrupt and deathly words that follow Romans 3:13.

Theological Significance

The theological weight of G785 is concentrated in its single, potent appearance. It powerfully illustrates key concepts about the nature of sin.

  • The Corruption of Speech: The use of aspís emphasizes that sin corrupts every part of a person, including their words. Speech can become a weapon, as dangerous and deadly as the venom of a serpent.
  • A Metaphor for Hidden Evil: The phrase "under their lips" combined with the image of an asp's venom highlights the insidious nature of sin. Like a serpent's fangs, the potential for destructive speech can be concealed but is always present and ready to strike.
  • Universal Sinfulness: This imagery is part of a larger argument in Romans that all people are under the power of sin. The "poison of asps" is one piece of evidence in a list demonstrating humanity's fallen condition before God.

Summary

In summary, while aspís G785 is a rare word, its singular use in the New Testament is unforgettable. It functions as a sharp and vivid metaphor for the lethal potential of sinful speech. By appearing in Romans 3:13, it serves as a cornerstone of the biblical description of human depravity, illustrating how words can carry the "poison of asps," reflecting a heart corrupted by sin.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Genitive Plural Feminine
Genitive
Possession or source — often "of".
Plural
More than one.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Romans — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.