Word Study for G669 (ἀποφθέγγομαι)

apophthéngomai /ap-of-theng'-om-ahee/ Ask about this word

Rootfrom ἀπό and φθέγγομαι

Meaningto enunciate plainly, i.e. declare

KJV usagesay, speak forth, utterance.

Word Study

In depth

A plain-language study of apophthéngomai — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apophthéngomai, represented by G669, means to enunciate plainly or declare. Its base definition is to "say, speak forth, utterance." It is a specific and relatively rare term, appearing only 3 times across 3 unique verses in the Bible, exclusively within the book of Acts. It is used to describe a particular kind of speech: a clear, authoritative, and often divinely prompted proclamation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The uses of G669 occur at pivotal moments in the narrative of the early church. It first describes the moment the disciples were filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance Acts 2:4. Shortly after, Peter, empowered by the same Spirit, addressed the crowd in Jerusalem; the word is translated as said when he lifted his voice to begin his sermon Acts 2:14. Finally, when defending his faith before Festus, the Apostle Paul uses the term to insist that he is not mad but speak[s] forth the words of truth and soberness Acts 26:25.

Related Words & Concepts

Several related Greek words help clarify the unique meaning of G669:

G2980 laléō (to talk, i.e. utter words): This is a general term for speaking. Its relationship with G669 is seen in Acts 2:4, where the disciples began "to speak" G2980 as the Spirit gave them "utterance" G669, indicating a divinely empowered form of speech.
G4487 rhēma (an utterance... a matter or topic): This word for "word" or "saying" is what is delivered through the act of G669. Paul speak[s] forth G669 the words G4487 of truth Acts 26:25, and the crowd is told to hearken to Peter's words G4487 Acts 2:14.
G1100 glōssa (the tongue; by implication, a language): This word is directly connected in the first use of G669, where the disciples spoke with other tongues G1100 through the Spirit's utterance G669, highlighting the supernatural context of the speech Acts 2:4.

Theological Significance

The theological weight of G669 is evident in its specific contexts.

Spirit-Empowered Speech: The term is intrinsically linked to the work of the Holy Spirit. Its first appearance establishes that this kind of utterance is not self-generated, but is given by the Spirit to believers Acts 2:4.
Authoritative Declaration: The word is used for Peter's foundational sermon at Pentecost Acts 2:14 and Paul's formal defense before a Roman governor Acts 26:25. In both cases, it signifies a weighty, public, and authoritative proclamation of truth.
Clarity and Truth: Paul explicitly contrasts his act of speaking forth G669 with madness, connecting it directly to "words of truth and soberness" Acts 26:25. This emphasizes that this type of inspired speech is lucid, rational, and grounded in truth.

Summary

In summary, apophthéngomai G669 is more than a simple synonym for speaking. It is a precise term used in the book of Acts to denote a specific kind of communication: a clear, forceful, and public declaration. Its occurrences link it directly to the empowering work of the Holy Spirit and the proclamation of divine truth in critical moments, whether through supernatural tongues, a foundational sermon, or a bold defense of the faith.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 3 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular 1×
Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular 1×
Present Middle Or Passive Deponent Infinitive 1×

Singular: One.
1st: First person — the speaker ("I"/"we").
3rd: Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Present: Action in progress or repeated — happening now or continually.
Aorist: Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Middle: The subject acts on or for itself.
Middle Deponent: Middle in form but active in meaning.
Passive Deponent: Passive in form but active in meaning.
Middle Or Passive: Can be read as middle or passive; context decides.
Indicative: A plain statement of fact.
Infinitive: The verb as a noun — "to do".

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

3 verses, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.