Skip to content
Share this page

G5593 ψυχρός psychrós

Greek · Adjective /psoo-chros'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1

The Greek text uses it 4 times. The KJV tags it in 3 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 33–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
from ψύχος
chilly (literally or figuratively)
cold.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word psychrós, represented by G5593, is a term for cold. The word is used to describe something that is chilly, either in a literal, physical sense or in a figurative, spiritual sense.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, psychrós is used in two distinct contexts. Literally, it describes “a cup of cold water” given to one of the “little ones” in the name of a disciple, an act which is promised a reward Matthew 10:42. Figuratively, it is used in the message to the church in Laodicea, which is described as being “neither cold nor hot” Revelation 3:15. In this context, the speaker expresses a wish that the church were either cold or hot, indicating a preference for a definitive state over lukewarmness (Revelation 3:15, Revelation 3:16).

Theological Significance

The theological weight of psychrós is primarily figurative, representing a specific spiritual condition.

  • Spiritual Assessment: The term is used as part of a divine evaluation. The declaration, “I know thy works,” directly precedes the diagnosis of being neither cold nor hot, linking a person's spiritual state to their actions Revelation 3:15.
  • A Definitive State: In the message to Laodicea, being cold is presented as a state preferable to being lukewarm. This suggests that a clear spiritual position, even if it is one of disinterest or opposition, is viewed differently than a state of apathetic indifference Revelation 3:15-16.
  • Value of Simple Service: The literal use of cold in “a cup of cold water” emphasizes that even the most basic act of kindness and provision done in a disciple's name has significant spiritual value and will be rewarded Matthew 10:42.

Summary

In summary, psychrós is a word that carries both a simple, literal meaning and a significant, figurative one. It can refer to the refreshing quality of a drink offered in kindness, or it can serve as a powerful metaphor for a spiritual state of being. Whether describing a simple act of charity or a profound spiritual condition, psychrós illustrates how a physical concept can be used to convey deep theological truths about service and spiritual vitality.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.