Skip to content
Share this page

G5587 ψιθυρισμός psithyrismós

Greek · Noun /psith-oo-ris-mos'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from a derivative of ψίθος (a whisper; by implication, a slander; probably akin to ψεύδομαι)
whispering, i.e. secret detraction
whispering.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word psithyrismós, represented by G5587, refers to whispering, specifically in the sense of secret detraction or slander. The term's meaning is derived from the act of whispering but carries the heavy implication of malicious and divisive speech conducted in secret.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of psithyrismós is found in 2 Corinthians 12:20. In this verse, the apostle Paul expresses his fear that upon visiting the Corinthian church, he might find them in a state of spiritual disarray. Whisperings are listed among a series of vices that destroy church unity, including debates G2054, envyings G2205, wraths G2372, strifes G2052, backbitings G2636, swellings G5450, and tumults G181. The context firmly establishes whisperings as a sinful behavior that is contrary to the life a believer should lead.

Theological Significance

The theological weight of psithyrismós lies in its clear identification as a sin that corrupts community from within.

  • Threat to Unity: Its inclusion in the list in 2 Corinthians 12:20 demonstrates that secret slander is a grave threat to the health and peace of the church, fostering an environment of division.
  • Symptom of Carnality: The presence of whisperings and associated behaviors like “envying” and “strife” are identified as evidence of being carnal and walking as men, not as spiritual believers 1 Corinthians 3:3.
  • A Work of Darkness: The act of whispering implies secrecy and a desire to avoid the light, contrasting with the call for believers to walk honestly as in the day Romans 13:13. It is a form of evil speaking that must be put away Ephesians 4:31.

Summary

In summary, G5587 psithyrismós is not a neutral term for quiet speech. It is a potent word that, in its single biblical use, denotes the destructive and sinful act of secret slander. It serves as a stark warning against the power of hidden words to create envy, strife, and ultimately, tumult within the body of Christ, highlighting the importance of transparent and edifying speech.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.