Skip to content
Share this page

G5575 ψευδομάρτυρ pseudomártyr

Greek · Noun /psyoo-dom-ar'-toor/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1

The Greek text uses it 3 times. The KJV tags it in 2 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 33–AD 59, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ψευδής and a kindred form of μάρτυς
a spurious witness, i.e. bearer of untrue testimony
false witness.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word pseudomártyr, represented by G5575, is defined as a spurious witness or a bearer of untrue testimony. This term is formed from the Greek words for “spurious” and “witness,” directly translating to its meaning as a false witness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, pseudomártyr is used in critical moments concerning the person of Jesus Christ. During his trial, many false witnesses were brought forward in an attempt to secure a conviction, though their testimony was insufficient until two finally came Matthew 26:60. The apostle Paul also uses the term, stating that if Christ had not been raised from the dead, then the apostles themselves would be found to be false witnesses of God, for they testified that God did raise him 1 Corinthians 15:15.

Theological Significance

The theological weight of pseudomártyr is significant, highlighting the importance of truthful testimony about God.

  • Foundation of Christian Testimony: The term's use in 1 Corinthians 15:15 establishes the high stakes of the apostolic message. The claim of the resurrection is so central that if it were untrue, the apostles would be guilty of being false witnesses against God himself.
  • Opposition to Divine Truth: The appearance of false witnesses at the trial of Jesus demonstrates the deliberate effort to condemn him using untrue testimony Matthew 26:60. It illustrates a direct opposition to the truth embodied in Christ.
  • The Integrity of the Resurrection: The link between being a pseudomártyr and the resurrection of Christ underscores that the resurrection is a historical, verifiable event. The apostles' status as true witnesses is entirely dependent on its reality.

Summary

In summary, pseudomártyr is more than a simple term for lying; it refers specifically to the act of bearing untrue testimony in a legal or theological context. Its use in scripture is concentrated on pivotal events, namely the condemnation of Jesus and the validation of his resurrection. The word powerfully emphasizes that the Christian faith is built not on fables or feelings, but on the truthfulness of the witness concerning the works of God in Christ.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.