Skip to content
Share this page

G5566 χῶρος chōros

Greek · Noun /kho'-ros/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 62, during The Early Church
5 BCAD 96
of Latin origin
the north-west wind
north west.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word chōros, represented by G5566, is a term of Latin origin referring to the north-west wind. Its sole function is to provide a precise geographical or navigational direction.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of chōros is found in the narrative of Paul's perilous journey to Rome. In Acts 27:12, the crew sought a safe place to spend the winter because their current haven G3040 was not commodious G428. They hoped to reach Phenice G5405, a harbor on the island of Crete G2914, which was described as facing “toward the south west and north west” Acts 27:12. This term provides a specific detail about the harbor's orientation, highlighting the practical considerations of first-century sea travel.

Theological Significance

The significance of chōros is not theological but historical and descriptive. Its value lies in the precision it adds to the biblical account.

  • Narrative Detail: The use of a specific term for “north west” contributes to the vivid and detailed nature of the travelogue in the book of Acts.
  • Historical Authenticity: This specific directional term, used alongside others, demonstrates an eyewitness familiarity with sailing and geography in the Mediterranean, reinforcing the credibility of the narrative.
  • Practical Context: The word is part of a practical assessment of a harbor's safety. The decision to proceed was based on the physical orientation of the port, a decision that ultimately led to shipwreck Acts 27:12.

Summary

In summary, G5566 chōros is a technical term used once to give a precise directional detail. While it does not carry symbolic or theological weight, its presence in the text is significant. It serves as a small but important brushstroke in the detailed painting of Paul's journey, underscoring the historical accuracy and real-world setting of the biblical narrative in Acts.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.