Skip to content
Share this page

G5460 φωτεινός phōteinós

Greek · Adjective /fo-ti-nos'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2

The Greek text uses it 5 times. The KJV tags it in 4 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 31–AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from φῶς
lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)
bright, full of light.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word phōteinós, represented by G5460, means bright or full of light. Derived from the word for light (φῶς), it describes something that is lustrous or well-illuminated, both in a literal and a figurative sense.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical contexts, phōteinós is used to describe both a divine manifestation and a state of being. At the Transfiguration, a bright cloud overshadowed the disciples, from which a voice identified Jesus as the beloved Son Matthew 17:5. Figuratively, the term is used to describe the condition of the human body when the eye is “single” G573. In this state, the “whole body shall be full of light” Matthew 6:22. This metaphor contrasts a body that is full of light with one that is “full of darkness” G4652 when the eye is evil Luke 11:34.

Theological Significance

The theological weight of phōteinós is centered on the concepts of divine glory and spiritual clarity.

  • Manifestation of Glory: The “bright cloud” at the Transfiguration is a clear indicator of divine presence, enveloping the scene in a brilliant haze from which God the Father speaks Matthew 17:5.
  • Indicator of Inner State: Being full of light is presented as the result of having a “single” G573 or clear spiritual focus. This connects one's internal disposition directly to their spiritual condition, free from the duplicity implied by an “evil” eye (Matthew 6:22, Luke 11:34).
  • Complete Illumination: The state of being full of light is described as total, with “no part dark” Luke 11:36. This points to a condition of comprehensive spiritual health and transparency, likened to the unwavering light from a candle.

Summary

In summary, phōteinós moves beyond a simple description of brightness to illustrate profound spiritual truths. It conveys the awesome radiance of God's presence and serves as a powerful metaphor for the state of a person who is spiritually sound and undivided in their focus. The word teaches that a clear and single spiritual vision illuminates one's entire being.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.