Skip to content
Share this page

G5364 φιλανθρώπως philanthrṓpōs

Greek · Adverb /fil-an-thro'-poce/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 62, during The Early Church
5 BCAD 96
adverb from a compound of φίλος and ἄνθρωπος
fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely
courteously.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word philanthrṓpōs, represented by G5364, is an adverb derived from a compound of φίλος (friend) and ἄνθρωπος (man). It means to act fondly toward man, or humanely, and is translated as courteously.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of philanthrṓpōs is in the narrative of Paul's journey to Rome as a prisoner. In Acts 27:3, after the ship touched at Sidon, the centurion Julius treated Paul courteously. This humane act involved granting Paul liberty to visit his friends and refresh himself, a notable kindness extended from a Roman guard to his charge Acts 27:3.

Theological Significance

The singular use of philanthrṓpōs carries specific significance:

  • Human Kindness from an Unexpected Source: The word describes an act of humanity from Julius, a Roman centurion, toward his prisoner, the apostle Paul. It highlights that decency and humane treatment can be found outside the community of faith.
  • Practical Application of Fondness: Derived from phílos (friend) and ἄνθρωπος (man), the word signifies a “fondness for man.” Julius's action is a direct, practical example of this principle: he allowed Paul to be cared for by his friends Acts 27:3.
  • A Model of Courteous Treatment: The action is recorded as an example of being treated courteously. This act of giving liberty to Paul demonstrates a standard of humane conduct, even in a relationship of authority and submission.

Summary

In summary, G5364 philanthrṓpōs provides a concise and powerful description of humane kindness. Though it appears only once, its use in Acts 27:3 captures a significant moment where a Roman centurion, Julius, treats the apostle Paul courteously. The word, rooted in the concepts of friendship and humanity, illustrates how a simple act of decency can be a noteworthy event in the biblical record, providing a clear example of compassionate conduct.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.