Skip to content
Share this page

G5277 ὑπολιμπάνω hypolimpánō

Greek · Verb /hoop-ol-im-pan'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
a prolonged form for ὑπολείπω
to leave behind, i.e. bequeath
leave.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypolimpánō, represented by G5277, means to leave behind or bequeath. It is a prolonged form of an earlier word. Its meaning is specific and powerful within its single context.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of hypolimpánō is found in 1 Peter 2:21, which states that believers were called to a specific purpose because Christ suffered for them, leaving them an example. In this passage, the word describes the act of Christ intentionally bequeathing a pattern of conduct for believers. He did not simply endure suffering; he left it behind as a model for his followers to imitate, specifically so that they should “follow his steps.” The word conveys the idea of a deliberate and purposeful inheritance.

Theological Significance

The theological weight of hypolimpánō is significant, establishing a direct link between Christ's actions and the believer's life.

  • A Model for Suffering: The word is directly connected to Christ's suffering G3958. The example He left for us is one of enduring hardship for a greater purpose, establishing a framework for how believers should view their own trials 1 Peter 2:21.
  • A Deliberate Bequest: By leaving an example, Christ provided a tangible pattern for the Christian life. This was not an accidental byproduct of His suffering but a deliberate act intended for believers to receive and imitate.
  • The Basis of a Calling: The verse states believers “were called” G2564 to this. The example that was left is therefore not merely a suggestion but the foundation of the believer's vocation—to walk as Christ walked 1 Peter 2:21.

Summary

In summary, hypolimpánō is a crucial term for understanding the practical implications of Christ's life and suffering. Though used only once, it powerfully conveys the idea that Christ bequeathed a spiritual inheritance: a living example of how to endure suffering with purpose. The act of leaving this pattern behind creates a direct responsibility for believers to actively follow in His steps, making His life the blueprint for their own.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.