Skip to content
Share this page

G5167 τρυγών trygṓn

Greek · Noun /troo-gone'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 4 BC, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from τρύζω (to murmur; akin to τρίζω, but denoting a duller sound)
a turtle-dove (as cooing)
turtle-dove.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word trygṓn, represented by G5167, refers to a turtle-dove. Its name is derived from a word meaning “to murmur,” a reference to the bird's cooing sound.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single appearance of trygṓn is found in Luke's account of the events following Jesus's birth. According to the law G3551 of the Lord G2962, a sacrifice G2378 was required. The text specifies this offering as “A pair G2201 of turtledoves, or two G1417 young pigeons” Luke 2:24. This places the word directly in the context of fulfilling a prescribed religious duty.

Theological Significance

The theological significance of trygṓn is tied entirely to its singular context of a prescribed offering.

  • Fulfillment of the Law: The offering of a turtledove is a direct act of obedience to the law G3551 of the Lord, as explicitly stated in the passage Luke 2:24. It demonstrates adherence to established covenant requirements.
  • Prescribed Sacrifice: The term is used to identify a specific victim for a sacrifice G2378. This highlights the concrete and literal nature of certain Old Testament offerings, which stand in contrast to the spiritual sacrifices, such as a holy life, called for in the New Testament Romans 12:1.
  • A Specified Offering: The mention of “A pair G2201 of turtledoves” underscores the detailed nature of the Mosaic regulations and the importance of following the Lord's instructions for worship with precision.

Summary

In summary, trygṓn G5167 is a precise term for a turtle-dove whose biblical importance comes from its single use in Luke 2:24. It serves as a clear example of an animal designated for a specific sacrifice under the law. Though its usage is rare, it contributes to the broader scriptural themes of law, sacrifice, and obedience to God's commands.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.