Skip to content
Share this page

G5164 τροχός trochós

Greek · Noun /trokh-os'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from τρέχω
a wheel (as a runner), i.e. (figuratively) a circuit of physical effects
course.

Context

Themes

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word trochós, represented by G5164, literally means a wheel. Figuratively, it describes a circuit of physical effects, translated as course.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of trochós is in James 3:6, where it is used to illustrate the destructive power of the tongue. The verse states that the tongue “setteth on fire the course of nature.” Here, trochós portrays the entire cycle or wheel of a person's life, from birth to death. The imagery suggests that the misuse of the tongue can set this entire existence ablaze, corrupting it from its origin.

Theological Significance

The theological weight of trochós is concentrated in its single, powerful metaphor in James 3:6.

  • The Cycle of Existence: Trochós depicts human life as a continuous, rolling wheel or circuit. This emphasizes that the tongue's influence is not isolated but can corrupt the entire journey.
  • Total Defilement: The context explains that the fire ignited by the tongue defileth G4695 the whole body G4983, showing that a corrupt tongue can lead to the corruption of the entire person and their life path.
  • Unholy Ignition: The passage explicitly states that the course of nature is “set on fire of hell” G1067. This connects unchecked, destructive speech directly to a source of ultimate evil, distinguishing it as far more than a minor flaw.

Summary

In summary, while trochós is an exceedingly rare word in Scripture, its single use offers a profound and sobering teaching. As the “course of nature,” it represents the entirety of a person's life. Its context in James 3:6 serves as a stark warning that the tongue possesses the power to ignite this entire cycle with a destructive fire that originates from hell itself, defiling the whole body.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.