Skip to content
Share this page

G4953 σύσσημον sýssēmon

Greek · Noun /soos'-say-mon/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
neuter of a compound of σύν and the base of σημαίνω
a sign in common, i.e. preconcerted signal
token.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sýssēmon, represented by G4953, refers to a preconcerted signal or token. Its definition as “a sign in common” indicates a signal that has been arranged and agreed upon in advance by multiple parties.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical appearance of sýssēmon is in the narrative of Jesus's arrest in the Garden of Gethsemane. It is the specific word used for the signal Judas Iscariot established to identify Jesus for the authorities. The one who betrayed G3860 Jesus had given G1325 them a token G4953, instructing them, “Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely” Mark 14:44.

Theological Significance

The narrative weight of sýssēmon is immense, despite its single use. It highlights several key themes in the Passion account:

  • Premeditated Betrayal: The use of sýssēmon confirms that the betrayal was not a spontaneous decision but a carefully planned action. The token was arranged in advance, demonstrating the deliberate nature of Judas's sin Mark 14:44.
  • The Corruption of a Symbol: The chosen token was a kiss G5368, a profound symbol of friendship and love. Its use as a signal for betrayal illustrates the deep, personal violation at the heart of the event.
  • A Sign for Identification: In a practical sense, the token was necessary to single out Jesus from among His disciples, ensuring the correct person was captured and led away Mark 14:44.

Summary

In summary, sýssēmon is a precise and potent word, exclusively tied to the betrayal of Jesus. It is not merely a sign, but a “sign in common,” a prearranged token established for a treacherous purpose. Its singular use in scripture ensures it is forever remembered as the signal that initiated the events leading to the crucifixion.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.