Skip to content
Share this page

G4939 σύντροφος sýntrophos

Greek · Adjective /soon'-trof-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 45, during The Early Church
5 BCAD 96
from σύν and τροφός (in a passive sense)
a fellow-nursling, i.e. comrade
brought up with.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sýntrophos, represented by G4939, means a fellow-nursling or comrade. The term, translated as “brought up with,” signifies an intimate, shared upbringing or a close companionship, suggesting a bond formed in the early years of life.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of sýntrophos is in Acts 13:1, where it describes the background of one of the leaders in the church at Antioch. The verse lists “certain prophets and teachers,” including Barnabas and Saul. Among them is Manaen, who is described as having been “brought up with Herod the tetrarch.” This specific detail connects a leader of the early Christian community directly to the household of a prominent political ruler, highlighting the diverse origins of the first believers.

Theological Significance

The narrative weight of sýntrophos is significant, revealing key dynamics within the early church.

  • From Court to Church: The term establishes a powerful contrast. Manaen, a “comrade” of royalty, is now a spiritual leader, demonstrating that the gospel reached and transformed individuals from all strata of society, including the political elite.
  • A Diverse Leadership: Manaen's presence alongside figures like Barnabas G921, Simeon G4826 called Niger, Lucius G3066 of Cyrene, and Saul G4569 in the church at Antioch underscores the diverse makeup of its leadership Acts 13:1.
  • Connection of Worlds: By specifying this relationship, the text illustrates the interconnectedness of the political and religious worlds of the time and shows how God calls people from unexpected backgrounds into His service.

Summary

In summary, sýntrophos is a highly specific term whose single use provides a fascinating insight into the life of an early church leader. As “a fellow-nursling” or “comrade” of Herod the tetrarch, Manaen's story is a powerful example of the gospel's ability to transcend social and political boundaries. The word marks a transition from a life of worldly association to one of spiritual authority and service in the burgeoning Christian church at Antioch.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.