Skip to content
G4916

συνθάπτω

syntháptō /soon-thap'-to/ Ask about this word
from σύν and θάπτω
to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)
bury with.

Word Study

In depth

A plain-language study of syntháptō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word syntháptō, represented by G4916, means to inter in company with. It appears 2 times across 2 unique verses in the Bible. The word is used figuratively to describe being spiritually assimilated to Christ through a burial related to sin, meaning to be buried with him.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G4916 illustrates the believer's spiritual union with Christ. In Romans 6:4, believers are said to be buried with him by baptism into death, with the purpose that they should walk in newness G2538 of life G2222. This parallels Christ being raised up from the dead by the glory of the Father. Similarly, Colossians 2:12 states that believers are buried with him in baptism, wherein they are also risen with him through faith in the operation G1753 of God.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the context of being buried with Christ:

  • G4891 synegeírō (raise up together, rise with): This is the direct counterpart to being buried with Christ, signifying that the believer who is buried with Him is also raised in resemblance to Him Colossians 2:12.
  • G908 báptisma (baptism): Both occurrences of G4916 are explicitly linked to baptism, identifying it as the context for being buried with Christ (Romans 6:4, Colossians 2:12).
  • G2538 kainótēs (newness): This word describes the outcome of being buried and raised with Christ, a figurative renewal that results in a new life Romans 6:4.

Theological Significance

The theological significance of G4916 is centered on the believer's identification with Christ's death and resurrection.

  • Spiritual Union: The core concept is being "buried with him," which signifies a profound spiritual assimilation. This union is not just in death, but also in resurrection, as believers are also "risen with" G4891 Christ Colossians 2:12.
  • Symbolism of Baptism: Baptism G908 is the means by which believers are identified with this burial, linking the physical act to the spiritual reality of being buried "into death" Romans 6:4.
  • Foundation for New Life: This figurative burial is the basis for a new way of living. Believers are buried with Christ so that they may walk G4043 in newness G2538 of life G2222 Romans 6:4.
  • Resurrection Power: The power for this transformation comes from God. Christ was raised by the glory G1391 of the Father Romans 6:4, and believers are raised through faith in the operation G1753 of God, who raised Christ from the dead G3498 Colossians 2:12.

Summary

In summary, G4916 conveys a crucial theological truth beyond literal interment. It represents the believer's spiritual assimilation with Christ in His burial, an event signified in baptism G908. This act of being buried with Christ is inextricably linked to being raised with Him, establishing the foundation for a transformed existence characterized by walking in newness G2538 of life G2222.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • 2nd Aorist Passive Indicative 1st Plural
  • 2nd Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
1st
First person — the speaker ("I"/"we").
2nd
Second person — the one addressed ("you").
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Passive
The subject is acted upon.
Indicative
A plain statement of fact.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 27 books. Most frequent in Romans and Colossians (1 verse each); never once in the other 25.

1
Romans
1
Colossians

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.