Skip to content
Share this page

G4855 συμφύω symphýō

Greek · Verb /soom-foo'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 31, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from σύν and φύω
passive, to grow jointly
spring up with.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word symphýō, represented by G4855, means to grow jointly or to spring up with. This term is derived from σύν and φύω.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical use of symphýō is found in the Parable of the Sower. In this parable, Jesus describes the fate of seed that fell on different types of ground. The word is used to depict seed that fell among thorns, where “the thorns sprang up with it, and choked it” Luke 8:7. This context illustrates a scenario where good growth and harmful growth begin at the same time and in the same place.

Theological Significance

The theological significance of symphýō is entirely contained within its parabolic use, serving as a powerful warning.

  • Competing Growth: The word illustrates the spiritual danger of a divided heart. The seed of the word of God and the thorns G173 of worldly cares are shown to grow together, competing for the same resources.
  • The Choking Effect of Worldliness: The act of “springing up with” the seed leads to a negative outcome. The thorns, identified as “cares and riches and pleasures of this life,” ultimately choke the word so that it brings no fruit to perfection Luke 8:14.
  • A Gradual Failure: Unlike seed on a rock that withers quickly, the seed among thorns grows for a time. The use of symphýō implies a process where faith is slowly stifled by the simultaneous growth of worldly entanglements.

Summary

In summary, symphýō is a precise and vivid term whose sole biblical appearance carries significant weight. Used in the Parable of the Sower, it functions as a metaphor for a spiritual life that fails to mature because it is choked by the competing concerns of the world that are allowed to spring up with it.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.