Skip to content
Share this page

G4847 συμπολίτης sympolítēs

Greek · Noun /soom-pol-ee'-tace/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
a native of the same town, i.e. (figuratively) co-religionist (fellow-Christian)
fellow- citizen.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sympolítēs, represented by G4847, defines the concept of a fellowcitizen. The word is formed from “σύν” and “πολίτης,” literally meaning a native of the same town. Figuratively, it expands to describe a co-religionist or fellow-Christian, signifying a shared belonging and identity.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of sympolítēs occurs in Ephesians 2:19, where it marks a profound shift in identity for believers. The verse states that believers are G2075 “no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God” Ephesians 2:19. In this context, sympolítēs serves as the pivotal term that contrasts a past state of alienation with a new reality of inclusion and full membership within a holy community.

Theological Significance

The theological significance of sympolítēs is concentrated in its singular, powerful use.

  • A Transformed Status: The word marks the end of a former existence. Believers are “no more” G3765 strangers and foreigners, signifying a definitive and permanent change in their spiritual standing Ephesians 2:19.
  • A Shared Citizenship: The status of fellowcitizen is not held in isolation but is a corporate identity shared “with the saints” G40. This establishes a new community defined by a common relationship to God.
  • Inclusion in the Divine Family: The concept is elevated beyond a political metaphor to a relational one. Being a fellowcitizen is intrinsically linked to being “of the household G3609 of God G2316,” indicating a move from being an alien to being a member of God's own family Ephesians 2:19.

Summary

In summary, G4847 sympolítēs, while rare, is a theologically rich term. It encapsulates the believer's transition from being an outsider to a full member of God's spiritual kingdom. By contrasting this status of fellowcitizen with that of a stranger G3581 and foreigner G3941, the word powerfully illustrates the new identity, community, and belonging that is found in God, as a member of a holy citizenry and His divine household Ephesians 2:19.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.