Skip to content
Share this page

G466 ἀνταναπληρόω antanaplēróō

Greek · Verb /an-tan-ap-lay-ro'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to supplement
fill up.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word antanaplēróō, represented by G466, means to supplement or fill up. This term is a compound of ἀντί and ἀναπληρόω.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of antanaplēróō is found in Colossians 1:24, where Paul states he can “now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church.” In this context, the word conveys the idea of Paul's own sufferings supplementing, or filling up what was lacking, in the afflictions of Christ as they are applied to the benefit of the church.

Theological Significance

The theological weight of antanaplēróō is significant despite its single occurrence.

  • Vicarious Suffering for the Church: The term describes a believer's suffering in their flesh G4561 on behalf of the community of faith. Paul's suffering is specifically “for you” and “for his body's sake, which is the church” Colossians 1:24.
  • Supplementing, Not Completing: The act of “filling up” what is behind G5303 refers to the application of Christ's afflictions, not that Christ's own work was incomplete. It is a participation in suffering for the edification of the church G1577.
  • Joy in Affliction: Paul introduces this profound concept by stating he rejoices G5463 in his sufferings. This reframes the act of “filling up” tribulation not as a grim duty, but as a ministry of joy undertaken for the sake of other believers.

Summary

In summary, antanaplēróō provides a unique insight into the nature of Christian suffering. While appearing only once, it powerfully illustrates how a believer's afflictions can be seen as a joyful, supplementary act that serves the body of Christ. It connects the believer's personal hardship in the flesh directly to the well-being of the church, filling a role in the ongoing life of the faith.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.