from σκοπός; to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard:--consider, take heed, look at (on), mark. Compare ὀπτάνομαι.
Transliteration:skopéō
Pronunciation:skop-eh'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb σκοπέω (skopéō, `{{G4648}}`) derives from the noun σκοπός (skopós, `{{G4649}}`), which denotes a "mark," "goal," or "watchman." This etymological root is crucial for understanding the core meaning of skopéō. Literally, it means "to take aim at" or "to spy," implying a focused, intentional gaze directed towards a specific object or purpose.
Beyond its literal sense, skopéō extends into a rich semantic range, primarily in a figurative capacity. It signifies "to regard," "to consider," "to take heed," "to look at (on)," or "to mark." Unlike mere passive seeing (e.g., βλέπω `{{G991}}` or ὁράω `{{G3708}}`), skopéō always implies an active, deliberate, and often purposeful observation. The observer is not merely perceiving but is intentionally directing their attention with a view towards understanding, evaluating, or taking action based on what is observed. This purposeful focus is central to its meaning in the New Testament.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb skopéō appears a limited number of times in the New Testament, yet each occurrence highlights its nuanced meaning of intentional observation and consideration:
* **[[Luke 11:35]]**: "Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness." Here, skopéō is translated as "take heed," urging a cautious and discerning self-examination of one's inner spiritual state. It's a call for vigilance against spiritual blindness or corruption.
* **[[Romans 16:17]]**: "Now I urge you, brethren, note those who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which you learned, and avoid them." Paul commands believers to "note" or "mark" (σκοπεῖτε) those who sow discord. This is not casual observation but a deliberate identification of individuals whose actions are detrimental to the community, with the explicit purpose of avoiding them.
* **[[2 Corinthians 4:18]]**: "while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal." In this profound passage, skopéō describes the purposeful spiritual focus of believers. They are to direct their gaze and attention not towards the transient, visible world, but towards the invisible, eternal realities, which are the true objects of Christian hope and pursuit.
* **[[Galatians 6:1]]**: "Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted." The instruction to "consider" (σκοπῶν) oneself emphasizes introspective vigilance. Before helping another, one must intentionally examine their own vulnerability to temptation, ensuring humility and self-awareness.
* **[[Philippians 2:4]]**: "Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others." This verse uses skopéō to advocate for selfless consideration. Believers are commanded to intentionally direct their attention and concern not merely to their own affairs but actively to the well-being and needs of others within the community.
* **[[Philippians 3:17]]**: "Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern." Similar to [[Romans 16:17]], skopéō here means to "note" or "mark" those who live in a manner worthy of emulation. It's a purposeful observation of godly examples for the purpose of imitation.
Across these contexts, skopéō consistently conveys an active, intentional, and often critical or discerning form of observation, always with an underlying purpose or consequence in view.
### Related Words & Concepts
The meaning of skopéō is best understood in relation to other Greek words for seeing and perceiving, as well as its own root:
* **σκοπός (skopós, `{{G4649}}`)**: As its root, skopós signifies "a mark or goal to which one directs attention," or "a watchman." This highlights the inherent intentionality and directedness of skopéō—it's not just seeing, but seeing *with a goal* or *as a watchman*.
* **ὀπτάνομαι (optánomai, `{{G3700}}`)**: The provided entry suggests comparing skopéō with optánomai. While optánomai often refers to "to appear," "to be seen," or "to have a vision," implying a more passive or revelatory reception of sight, skopéō is distinctly active. One *skopéō*s with purpose; one *optánomai*s when something is presented to their sight, often supernaturally.
* **βλέπω (blepō, `{{G991}}`)**: A general verb for "to see," "to perceive," or "to look." Skopéō is more specific, implying a focused and deliberate act of looking beyond mere visual perception.
* **ὁράω (horaō, `{{G3708}}`)**: "To see," often with the implication of understanding or experiencing. While horaō can imply mental apprehension, skopéō emphasizes the *direction* and *purpose* of the gaze, whether physical or mental.
* **νοέω (noeō, `{{G3539}}`)**: "To perceive," "to understand," "to apprehend mentally." Skopéō can lead to noeō, as intentional observation often results in understanding.
In essence, skopéō stands out as a verb that demands engagement. It is not about accidental seeing, but about directing one's mental or physical gaze with a specific aim, whether for discernment, emulation, or action.
### Theological Significance
The theological significance of skopéō lies in its call for intentionality and discernment in the Christian life.
1. **Spiritual Vigilance and Discernment**: The command to "take heed" ([[Luke 11:35]]) or "mark" ([[Romans 16:17]]) underscores the necessity for believers to be spiritually alert. This involves discerning truth from error, identifying those who cause division, and guarding against personal temptation ([[Galatians 6:1]]). It speaks to the active role of the Holy Spirit in guiding believers to observe and understand spiritual realities.
2. **Focus on Eternal Realities**: The profound statement in [[2 Corinthians 4:18]] to "look not at the things which are seen, but at the things which are not seen" elevates skopéō to a principle of spiritual vision. It challenges believers to direct their ultimate attention and hope towards the unseen, eternal kingdom of God, rather than being captivated by the transient, visible world. This spiritual focus shapes priorities, values, and perseverance in the face of temporal difficulties.
3. **Ethical Conduct and Community Care**: The injunction in [[Philippians 2:4]] to "look not only to his own interests, but also to the interests of others" highlights the outward-focused, selfless dimension of Christian love. Skopéō here mandates active, empathetic consideration for the well-being of fellow believers, fostering unity and mutual care within the body of Christ.
4. **Imitation of Godly Examples**: The instruction to "mark those who so walk, as you have us for a pattern" ([[Philippians 3:17]]) emphasizes the importance of observing and emulating righteous conduct. This intentional observation of godly examples is crucial for discipleship and the perpetuation of sound Christian living.
In sum, skopéō challenges believers to live with purpose and attentiveness. It is a call to active spiritual engagement, demanding a directed gaze, whether inward for self-examination, outward for community care, or upward for eternal hope.
### Summary
Skopéō (`{{G4648}}`) is a Greek verb signifying a purposeful, intentional, and focused observation, stemming from the idea of "taking aim" or "spying." Unlike passive seeing, it implies a deliberate direction of attention with a specific aim or outcome in mind. In the New Testament, it consistently conveys the need for active consideration, vigilance, and discernment. Its usage spans a range of applications, from self-examination and guarding against temptation ([[Luke 11:35]], [[Galatians 6:1]]) to discerning false teachers ([[Romans 16:17]]) and emulating godly examples ([[Philippians 3:17]]). Most profoundly, skopéō is used to describe the believer's spiritual focus on the unseen, eternal realities rather than the temporary visible world ([[2 Corinthians 4:18]]), and the call to selfless consideration for others ([[Philippians 2:4]]). The word thus encapsulates a vital aspect of Christian living: a life lived with intentional spiritual awareness and purposeful engagement with God's truth and the needs of others.
TRV