Skip to content
Share this page

G4520 σαββατισμός sabbatismós

Greek · Noun /sab-bat-is-mos'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from a derivative of σάββατον
a "sabbatism", i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven)
rest.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sabbatismós, represented by G4520, defines a “sabbatism” or rest. Its base definition describes it figuratively as the repose of Christianity, a concept often used as a type of heaven.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of sabbatismós is in Hebrews 4:9, where it states, “There remaineth therefore a rest to the people of God.” This verse presents the rest as a conclusive promise, indicated by the word “therefore” G686. The context establishes that this is a specific kind of rest that “remaineth” G620 and is designated for the “people” G2992 who belong to “God” G2316.

Theological Significance

The theological weight of sabbatismós is centered on the Christian hope of ultimate rest.

  • Figurative Repose: The definition of sabbatismós points beyond mere physical cessation from labor to a spiritual “repose of Christianity,” which is a type of heaven.
  • An Enduring Promise: The use of the word “remaineth” G620 in its biblical context emphasizes that this promised rest is a continuing and future reality for believers Hebrews 4:9.
  • Covenantal Identity: The rest is explicitly reserved for “the people of God” Hebrews 4:9, connecting the promise to the covenant relationship where God declares, “I will be to them a God, and they shall be to me a people” Hebrews 8:10.

Summary

In summary, while G4520 sabbatismós is used only once, its meaning is profound. It encapsulates the Christian hope for a final, heavenly rest. Its singular context in Hebrews 4:9, supported by related terms for God, His people, and the enduring nature of the promise, establishes it as a key concept for understanding the future repose that remains for the people of God.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.