Skip to content
Share this page

G4418 πτέρνα ptérna

Greek · Noun /pter'-nah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
of uncertain derivation
the heel (figuratively)
heel.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ptérna, represented by G4418, refers to the heel. It is described as being used figuratively.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of ptérna is found in a statement by Jesus in John 13:18. The event is presented so “that G2443 the scripture G1124 may be fulfilled G4137.” Jesus describes a close associate turning against him with the words, “He that eateth G5176 bread G740 with G3326 me G1700 hath lifted up G1869 his G846 heel G4418 against G1909 me G1691” John 13:18. Jesus speaks this after stating, “I G1473 know G1492 whom G3739 I have chosen G1586” John 13:18.

Theological Significance

The theological weight of ptérna is understood through its singular context:

  • Betrayal from Fellowship: The lifting of the heel G4418 is committed by someone who “eateth G5176 bread G740” with Jesus John 13:18. Sharing a meal was a sign of trust, making this act a profound picture of turning against a companion.
  • Prophetic Fulfillment: The action is stated to occur so “that G2443 the scripture G1124 may be fulfilled G4137” John 13:18. This places the personal act of opposition within the context of God's foreknowledge as recorded in holy Writ.
  • Direct Opposition: The act is directed “against G1909 me G1691,” signifying a deliberate move against Jesus. The verb used, epaírō G1869, is elsewhere associated with exalting oneself against God, highlighting the gravity of the opposition 2 Corinthians 10:5.

Summary

In summary, ptérna G4418, though appearing only once, carries significant figurative weight. It symbolizes an act of opposition from a position of trusted fellowship. Its context in John 13:18 firmly links this event to the fulfillment of scripture G1124, demonstrating that this action against Jesus was part of a foreseen plan. The lifting of the heel is thus a powerful biblical picture of turning against one with whom bread was shared.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.