Skip to content
Share this page

G4380 προσωποληπτέω prosōpolēptéō

Greek · Verb /pros-o-pol-ape-teh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to favor an individual, i.e. show partiality
have respect to persons.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prosōpolēptéō, represented by G4380, is a specific term meaning to favor an individual or show partiality. Its definition is derived from προσωπολήπτης, and it is most commonly translated as to “have respect to persons.” This word is exceptionally rare, yet its singular use carries significant theological weight.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of prosōpolēptéō is in the book of James. The verse states that if you have respect to persons, you commit sin and are convicted by the law as transgressors James 2:9. In this context, the act of showing partiality is not treated as a minor social faux pas but is directly equated with sin and a violation of the law. It establishes a clear and serious prohibition against favoritism.

Theological Significance

The theological weight of prosōpolēptéō is concentrated in its single, powerful usage.

  • Partiality is Sin: The primary point is the explicit equation of showing favoritism with committing sin G266. It is not merely an unwise or unkind action but a spiritual offense James 2:9.
  • A Breach of Law: The act of partiality constitutes a transgression against the law G3551. This links a specific social behavior directly to the violation of a divine standard, making the person a transgressor G3848.
  • Conviction by a Standard: The law is presented as the agent that convinces G1651, or rebukes, the one who shows partiality. This underscores the law's function in exposing and admonishing sin James 2:9.

Summary

In summary, prosōpolēptéō is a highly specific term whose importance far outweighs its frequency. Though used only once, prosōpolēptéō serves as a potent theological anchor in scripture, defining the act of showing partiality as a direct sin and a violation of the law. Its context in James 2:9 leaves no ambiguity, presenting a clear command against favoritism and framing it as an action that makes one a transgressor in the eyes of God.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.