Skip to content
Share this page

G4371 προσφάγιον prosphágion

Greek · Noun /pros-fag'-ee-on/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
neuter of a presumed derivative of a compound of πρός and φάγω
something eaten in addition to bread, i.e. a relish (specially, fish; compare ὀψάριον)
meat.

Context

Themes

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prosphágion, represented by G4371, refers to something eaten in addition to bread, such as a relish and specifically fish.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The only occurrence of prosphágion is found in John 21:5. In this post-resurrection scene, Jesus G2424 appears to His disciples by the Sea of Tiberias. He calls out to them from the shore, saying, “Children, have ye any meat?”. The disciples, not yet recognizing Him, answer simply, “No” G3756. The term here denotes the fish they had failed to catch, a simple food item that becomes the focus of a profound interaction with the resurrected Lord.

Theological Significance

The theological weight of prosphágion comes entirely from its context.

  • A Prelude to Provision: The question “have ye any meat?” highlights the disciples' fruitless labor. Their negative answer G3756 underscores their human inability, which Jesus is about to meet with divine abundance.
  • An Invitation to Fellowship: The inquiry about food is an overture to sharing a meal. Jesus G2424 addresses the disciples as “Children” G3813, and this simple question initiates a moment of restored fellowship between the Lord and his followers.

Summary

In summary, prosphágion is far more than a word for fish or relish. While it appears only once, its placement in the narrative is pivotal. It is used by Jesus to initiate a conversation that highlights the disciples' dependence on Him and opens the door to renewed fellowship. The word illustrates how a mundane object can be imbued with deep significance, connecting the everyday need for sustenance with the divine reality of the resurrected Savior.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.