neuter of a presumed derivative of ποίμνη; a flock, i.e. (figuratively) group (of believers):--flock.
Transliteration:poímnion
Pronunciation:poym'-nee-on
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun G4168 (poímnion) primarily denotes a "flock" of sheep or goats in its literal sense. As a neuter derivative of ποίμνη (poímnē), which also means "flock," it carries the collective sense of a group. In the New Testament, its usage is almost exclusively figurative, referring to a "group of believers" or "the church." This metaphorical application is central to its theological significance, portraying the community of faith as a unified body under the care of a shepherd. The term inherently conveys a sense of belonging, vulnerability, and dependence upon a leader.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term poímnion appears a few times in the New Testament, consistently in a figurative sense to describe the community of believers:
* **[[Luke 12:32]]**: Jesus addresses His disciples with the tender and reassuring words, "Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom." Here, "little flock" (μικρὸν ποίμνιον) emphasizes the small, seemingly insignificant, and vulnerable nature of the early followers of Christ. Yet, it is precisely this group that the Father delights to bless with the kingdom, highlighting God's sovereign and benevolent care for His chosen ones, regardless of their worldly status or numerical strength.
* **[[Acts 20:28]]**: In Paul's farewell address to the Ephesian elders, he exhorts them, "Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God, which he bought with his own blood." The "flock" here unequivocally refers to the church, the community of believers in Ephesus. Paul's charge underscores the immense value of the church, purchased by Christ's blood, and the grave responsibility of its leaders to protect and nurture it.
* **[[Acts 20:29]]**: Immediately following the previous verse, Paul warns the elders, "I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock." This context further clarifies that the "flock" is the vulnerable community of believers susceptible to internal and external dangers, particularly from false teachers and destructive influences.
* **[[1 Peter 5:2]]**: Peter, in his exhortation to elders, commands them to "shepherd the flock of God that is among you." This direct instruction reinforces the primary duty of spiritual leaders to care for the local congregation.
* **[[1 Peter 5:3]]**: Peter continues, urging elders not to be "domineering over those in your charge, but being examples to the flock." Here, "the flock" again refers to the members of the church, emphasizing that leadership is about service and exemplary living, not oppressive authority. The phrase "those in your charge" (τῶν κλήρων) possibly refers to distinct groups or portions of the flock, or even a different concept altogether, but the "flock" itself remains the collective body of believers.
### Related Words & Concepts
The understanding of G4168 (poímnion) is enriched by its relationship to other key terms and concepts:
* **ποιμήν (poimēn) `{{G4166}}`**: "Shepherd." This noun denotes the one who cares for the flock. Jesus is preeminently the "Good Shepherd" ([[John 10:11]], [[John 10:14]]), and church leaders are called to function as sub-shepherds under Him ([[Acts 20:28]], [[1 Peter 5:2]]).
* **ποιμαίνω (poimainō) `{{G4165}}`**: "To shepherd," "to tend," "to feed." This verb describes the active care, guidance, and protection provided by the shepherd to the flock. It encompasses feeding, leading, guarding, and healing.
* **πρόβατον (probáton) `{{G4263}}`**: "Sheep." This noun refers to the individual members of the flock, highlighting their dependence and need for guidance.
* **ἐκκλησία (ekklēsia) `{{G1577}}`**: "Church," "assembly." In the New Testament, poímnion is often used synonymously with ekklēsia when referring to the community of believers, emphasizing its organic, relational nature rather than merely its formal structure.
* **Covenant Imagery**: The shepherd-flock motif is deeply rooted in the Old Testament, where God is frequently depicted as the Shepherd of Israel ([[Psalm 23:1]], [[Psalm 80:1]], [[Isaiah 40:11]]). This imagery evokes a covenantal relationship of protection, provision, and intimate care.
### Theological Significance
The term G4168 (poímnion) carries profound theological weight in the New Testament:
* **Divine Ownership and Care**: The repeated phrase "the flock of God" ([[Acts 20:28]], [[1 Peter 5:2]]) underscores that the church belongs to God. This ownership implies His unwavering commitment to protect, provide for, and preserve His people. It highlights the intimate, personal care that God extends to each believer and to the corporate body.
* **Christ's Sacrifice and Lordship**: The church is described as the flock "bought with his own blood" ([[Acts 20:28]]), emphasizing the immense cost of redemption and Christ's ultimate sacrifice as the Good Shepherd who lays down His life for His sheep ([[John 10:11]]). This establishes Christ's supreme Lordship over His flock.
* **Pastoral Responsibility**: The term places a weighty responsibility upon spiritual leaders (elders, overseers) to genuinely care for the believers entrusted to them. They are called to "shepherd" God's flock, which involves teaching, guarding against false doctrine, providing spiritual nourishment, and leading by example, all under the authority of the Chief Shepherd ([[1 Peter 5:4]]).
* **Vulnerability and Dependence**: The imagery of a flock inherently conveys vulnerability and dependence. Believers, like sheep, are in need of constant guidance, protection, and provision, which God graciously supplies through Christ and His appointed servants. The "little flock" in [[Luke 12:32]] highlights this dependence and God's surprising choice to grant His kingdom to the humble and dependent.
* **Unity and Community**: A flock is a collective unit, implying unity among its members. The term poímnion thus stresses the corporate nature of the church, emphasizing the need for cohesion, mutual care, and shared purpose among believers who are united under one Shepherd.
### Summary
G4168 (poímnion) literally means "flock," but in the New Testament, it is consistently used figuratively to refer to the "flock of God"—the community of believers, the Church. This term profoundly expresses God's intimate ownership and protective care for His people, who are seen as vulnerable yet precious. It highlights Christ's role as the Good Shepherd who sacrificed Himself for His sheep and establishes the weighty responsibility of spiritual leaders to shepherd, protect, and nurture the church entrusted to their care. The poímnion is characterized by its dependence on God's provision and guidance, its unity under Christ, and its ultimate destiny as recipients of God's kingdom.
TRV