from περί and πίπτω; to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with:--fall among (into).
Transliteration:peripíptō
Pronunciation:per-ee-pip'-to
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb peripíptō (`{{G4045}}`) is a compound word formed from the preposition περί (peri), meaning "around" or "about," and the verb πίπτω (píptō - `{{G4098}}`), meaning "to fall." Literally, it signifies "to fall around" or "to fall into something that is all around." This etymology immediately suggests an involuntary action, an unexpected encounter where one is enveloped or surrounded by the circumstances or persons into which one falls.
The semantic range of peripíptō encompasses:
* To fall among, indicating an unexpected encounter, often with an element of danger or misfortune.
* To fall into, implying an immersion or being encompassed by a situation or state.
* To incur or to be subjected to something, often without prior intention or control.
The prefix περί intensifies the sense of being caught, surrounded, or overwhelmed by the situation, distinguishing it from a mere casual meeting. It suggests an encounter that is not just incidental but one that profoundly affects the subject.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
Peripíptō appears three times in the New Testament, each instance illuminating its core meaning of an unexpected and often challenging encounter:
1. **Luke 10:30 (Parable of the Good Samaritan):** "A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves..." ([[Luke 10:30]]). Here, peripíptō vividly describes the unfortunate traveler's sudden and violent encounter with robbers. He did not seek them out; rather, he "fell among" them, highlighting the ambush nature of the attack and the victim's passive role in being overwhelmed by the situation. The verb underscores the dangerous realities of the world and the vulnerability of individuals.
2. **Acts 27:41 (Shipwreck of Paul):** "But falling into a place where two seas met, they ran the ship aground..." ([[Acts 27:41]]). In this narrative of Paul's perilous sea journey, peripíptō describes the ship's involuntary and uncontrollable encounter with a treacherous geographical feature. The vessel "fell into" this dangerous spot, again emphasizing an unforeseen and uncontrollable event that leads directly to the crisis of the shipwreck.
3. **James 1:2 (Trials and Temptations):** "My brethren, count it all joy when you fall into various trials..." ([[James 1:2]]). This is perhaps the most theologically significant use of peripíptō. James employs the verb to describe the believer's experience of encountering πειρασμός (peirasmos - `{{G3986}}`), which can mean trials, temptations, or testings. The use of peripíptō here suggests that these trials are not actively sought by believers but are rather an inevitable and often sudden part of the Christian journey. Believers "fall into" them, implying an unexpected and potentially overwhelming nature. Yet, James immediately reorients the perspective, commanding joy in the face of such encounters, indicating a divine purpose even in unforeseen hardship.
### Related Words & Concepts
* **πίπτω (píptō - `{{G4098}}`):** The root verb, meaning "to fall." Peripíptō builds upon this by adding the dimension of falling *into* or *among* something that surrounds or encompasses.
* **ἐμπίπτω (empíptō - `{{G1701}}`):** Another compound verb meaning "to fall into" or "to fall upon." While similar, peripíptō with its περί prefix often carries a stronger connotation of being enveloped or surrounded by the object of the fall.
* **συντυγχάνω (syntynchánō - `{{G4976}}`):** To meet with, to happen upon. This term describes a more general encounter, whereas peripíptō often implies a more impactful, often negative, or overwhelming encounter.
* **πειρασμός (peirasmos - `{{G3986}}`):** Trial, temptation, testing. This noun is directly linked to the usage of peripíptō in [[James 1:2]], highlighting the nature of the challenges believers "fall into."
* **ληστής (lēstēs - `{{G3027}}`):** Robber, bandit. This noun is directly linked to the usage of peripíptō in [[Luke 10:30]], defining the specific danger encountered.
### Theological Significance
The consistent use of peripíptō across its biblical occurrences underscores a profound theological truth: human beings, even believers, are not immune to unforeseen and often difficult circumstances.
* **The Reality of a Fallen World:** In the narratives of the Good Samaritan and Paul's shipwreck, peripíptō highlights the inherent dangers and unpredictability of life in a fallen world. Individuals can unexpectedly "fall among" evil or "fall into" perilous natural forces, revealing human vulnerability.
* **Divine Purpose in Adversity:** The usage in [[James 1:2]] elevates peripíptō to a significant theological concept. While believers "fall into" various trials involuntarily, this is not presented as random misfortune but as an expected part of the spiritual journey. James's exhortation to "count it all joy" implies that these trials, though unexpected, serve a divine purpose in developing steadfastness and perfecting faith. This reframes adversity from a mere obstacle to a crucible for spiritual growth, suggesting that God can use even involuntary and difficult encounters for good.
* **Call to Faith and Endurance:** The verb emphasizes that believers are not always in control of the circumstances they encounter. However, their response to these inevitable "fallings into" defines their faith. It is a call to active, joyful endurance and trust in God's sovereign plan, even when life's path leads unexpectedly into challenging territory.
### Summary
Peripíptō (`{{G4045}}`) denotes an unexpected and often involuntary "falling into" or "falling among" circumstances or individuals that surround or engulf one. Rooted in περί (around) and πίπτω (to fall), it suggests being encompassed or overwhelmed by an encounter. Its occurrences in the New Testament vividly illustrate this: in [[Luke 10:30]], a man "falls among" robbers; in [[Acts 27:41]], a ship "falls into" a perilous sea current; and most significantly, in [[James 1:2]], believers are exhorted to find joy when they "fall into" various trials. The term consistently highlights the reality of unforeseen adversity in a fallen world, whether physical danger or spiritual testing. Theologically, peripíptō underscores human vulnerability while simultaneously pointing to a divine purpose in trials, inviting believers to respond with steadfast faith and joy, recognizing that even unexpected hardships can be instruments of God's refining grace.
TRV